THE RECENT REPORT - vertaling in Nederlands

• het recente verslag
• het recente rapport

Voorbeelden van het gebruik van The recent report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all of the resettlement programmes were halted, even though we know that the situation in Sudan is still very unstable, as many reports indicate, including the recent report by Human Rights Watch.
de situatie in het land nog steeds zeer instabiel is- er zijn genoeg rapporten waaruit dat blijkt, zoals het recente rapport van Human Rights Watch.

whereas in the light of experience and on the basis of the recent report of the Scientific Veterinary Committee on recommendations for the treatment of milk originating form foot-and-mouth disease affected areas it is justified to review it;
in het licht van de opgedane ervaring en op basis van het recente verslag van het Wetenschappelijk Veterinair Comité inzake aanbevelingen voor de behandeling van melk uit gebieden waar mond- en klauwzeer voorkomt, verantwoord is deze indeling te herzien;

convergence to the single currency e.g. the recent report of the impact of currency fluctuations on the Single Market.
convergentie naar de ene munt bijvoorbeeld het recente verslag over het effect van valutaschommelingen op de interne markt.

Looking forward to the Cannes Summit, Mr. Flynn welcomed the recent report of the Consultative Commission on Racism and Xenophobia
Vooruitkijkend naar de Top van Cannes zei de heer Flynn zich te verheugen over het recente verslag van het Raadgevend Comité inzake racisme

The recent report by the Commission on the state of Europe's industry indicates that the European pharmaceutical industry is smaller than its American rivals,
Uit het zeer recente verslag van de Commissie over de situatie van de Europese industrie blijkt dat de Europese farmaceutische industrie kleiner is dan haar Amerikaanse concurrenten.

The Council welcomed the recent report on MONUC from the United Nations Secretary-General,
De Raad is ingenomen met het recente verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties inzake de MONUC,

The Commission joins the ECOFIN Council in welcoming the recent report by the Organisation for Economic Co-operation
De Commissie en de Raad Ecofin zijn verheugd met het recente verslag van de Organisatie voor Economische Samenwerking

The recent Report to the Spring European Council7,
In het recente Verslag voor de Voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad7,

major NGOs such as Oxfam, and the recent report of the authoritative UN agri-science body,
grote ngo's als Oxfam, en het recente rapport van het IAASTD-panel(International Assessment of Agricultural Knowledge,

In view of the recent report by the aviation industry indicating that the abolition of duty free sales after June 1999 would result in the loss of 30,
Meent de Raad niet, in het licht van het recente rapport van de luchtvaartindustrie dat aangeeft dat de afschaffing van de belastingvrije verkoop in juni 1999 zal resulteren in het verlies van 30 arbeidsplaatsen, dat het dringend noodzakelijk is

taking account of the recommendations of the Liikanen report and the recent report by the European Parliament's Committee on Economic
rekening houdend met de aanbevelingen van het rapport Liikanen en het recente rapport van de EP-commissie Economisch en Financieel Beleid inzake

The European Council welcomes the recent report by the UN Secretary-General
De Europese Raad is ingenomen met het recente rapport van de secretaris-generaal van de VN

It's regarding the recent reports about our father.
Het betreft de recente rapporten over onze vader.

The Council took note of the recent reports by the ICTY President and Chief Prosecutor to the UN Security Council.
De Raad heeft nota genomen van de recente verslagen van de president en de hoofdaanklager van het ICTY aan de VN-Veiligheidsraad.

The Green Paper and the recent reports by the European Commission on the state of liberalisation of the energy markets demonstrate this.
Dat blijkt wel uit het groenboek en uit de recente verslagen van de Europese Commissie over de huidige stand van zaken met betrekking tot de liberalisering van de energiemarkten.

its Member States have been following with concern the recent reports on human rights violations in Bhutan.
haar lidstaten hebben met bezorgdheid kennis genomen van de recente rapporten over schendingen van de mensenrechten in Boetan.

Mrs Frassoni, on the recent reports by the European Commission on monitoring the application of Community law.
gestemd inzake de recente jaarverslagen van de Europese Commissie over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht.

The recent reports from our colleagues, Mrs Cederschiöld,
De recente verslagen van onze collega's Cederschiöld,

 Yesterday's gas attack and the recent reports of the Commission of Inquiry of the UN have once again demonstrated the need to fight impunity.
De gifgasaanval van gisteren en de recente verslagen van de VN-onderzoekscommissie tonen eens te meer de noodzaak om straffeloosheid te bestrijden.

The recent reports by the acting High Commissioner for Human Rights
De recente verslagen van de waarnemend Hoge Commissaris voor de Mensenrechten