THE RECENT HISTORY - vertaling in Nederlands

• de recente geschiedenis
• het recente verleden
• de jongste geschiedenis
• de recente historie

Voorbeelden van het gebruik van The recent history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recent history of the Energy Council has shown the stimulating effect
Uit de recente geschiedenis van de Energieraad ir. gebleken hoe stimulerend

The recent history of the development of the European Union shows that,
Uit de recente geschiedenis van de ontwikkeling van de Europese Unie blijkt

An American writer, Hill, in his A History of Diplomacy in the International Development of Europe notes in his preface to the following periods in the recent history of diplomacy: 1 the era of revolution;
De Amerikaan Hill onderscheidt in het voorwoord van zijn"Geschiedenis van de diplomatie in de internationale ontwikkeling van Europa" de volgende perioden in de nieuwste geschiedenis van de diplomatie: 1. het tijdperk van de revolutie;

It will be readily appreciated that the recent history of Greece, marked as it was by two dictatorships(that of 4 August,
Het ligt voor de hand dat de jongste geschiedenis van Griekenland met twee perioden van dictatuur(die van 4 augustus 1936 tot 1941, en het militaire bewind van 21 april 1967 tot 1974),

Minister of Trade and Commerce should not attend the Council of Ministers sitting in Finland is also without precedent in the recent history of the European Union.
bondskanselier om de Duitse minister van Economie niet aan de Raadsvergadering in Finland te laten deelnemen, is in de jongste geschiedenis van de Europese Unie nooit eerder voorgekomen.

and to portray the recent history and the reason for the dissolution of the former Yugoslavia,
een beeld te schetsen van de recente geschiedenis en de reden voor het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië,

and to portray the recent history and the reason for the dissolution of the former Yugoslavia,
een beeld te schetsen van de recente geschiedenis en de reden voor het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië,

When one examines the recent histories of universal service providers such as TNT Post Group
Wanneer men kijkt naar de jongste geschiedenis van leveranciers van de universele dienst zoals TNT Post Group

I immediately learn more about the recent history of the city.
Ik krijg al meteen meer te horen over de recente geschiedenis van Boekarest.

The recent history of Eastern Turkestan is sadly a very typical example of this.
De recente geschiedenis van Oost-Toerkestan is hier helaas een treffend voorbeeld van.

There are few academic assessments of the recent history of Tibet.
Het verhaal verschilt op een aantal aspecten van dat van de latere klassieke Tibetaanse geschiedschrijving.

There's no doubt that the refugee crisis is a turning point in the recent history of Europe.
De vluchtelingencrisis is zeker… een keerpunt in de geschiedenis van Europa.

RO The recent history of the European Union offers a record of the success stories in terms of protecting minorities' rights.
RO De recente geschiedenis van de Europese Unie is een succesverhaal wat betreft de bescherming van de rechten van minderheden.

Portant dates in the recent history of language technology are given in a timeline running across the righthand pages of this document.
Belangrijke data uit de jonge geschiedenis van de taaltechnologie worden op de rechterbladzijden ver meld.

may also arise at home, as the recent history of Europe teaches us.
ook binnen onze grenzen kan ontstaan, zoals de recente geschiedenis van Europa aantoont.

The recent history of Japan is more than sufficient to confirm this.
De recente geschiedenis van Japan bevestigt dit maar al te goed.

There are a couple of hotels that played an important role in the recent history of Havana.
Zo zijn er een aantal hotels die een prominente rol in de geschiedenis van Havana hebben gespeeld.

We also pay much attention to the recent history of the Dutch business sector,
Ook besteden we veel aandacht aan de recente geschiedenis van het Nederlandse bedrijfsleven,

Michiel Vandevelde examines the recent history of western modern
Michiel Vandevelde onderzoekt het verleden van de westerse moderne

It's even odder that there isn't any sex in a TV series about the recent history of the Dutch royal family.
Nog gekker is het dat in tv-series over de meer recente geschiedenis van het Nederlandse koningshuis geen enkele seksscène voorkomt.