THE RECENT CHANGES - vertaling in Nederlands

• de recente wijzigingen
• de recente veranderingen
• op de recentelijke veranderingen
• de recente aanpassingen
• de nieuwe wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van The recent changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union takes note of the recent changes within Kosovo's Provisional Institutions of Self-Government.
De Europese Unie neemt nota van de recente wijzigingen in de Kosovaarse voorlopige instellingen voor zelfbestuur.

This report has described the recent changes at sectoral level with a move from statutory to voluntary training bodies.
In dit rapport zijn de recente veranderingen op sectoraal niveau beschreven, zoals de verschuiving van wettelijk ingestelde naar vrijwillige overlegorganen.

The recent changes are: Added the memblock directive
De recente wijzigingen zijn: Toegevoegd de memblock directive

I'm calling to the commandant's attention the recent changes noticed… in the attitude towards fighting of soldier Vassili Zaitsev.
Ik vraag aan de commandant zijn aandacht op de recentelijke veranderingen… in het gedrag bij de gevechten van soldaat Vassili Zaitsev.

I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances have something to do with the threat.
Het zou me niet verbazen als de recente veranderingen in haar omstandigheden… iets te maken hebben met de bedreiging.

The recent changes are: Improvements for ListValue. addAll(list),the. byte/.
De recente wijzigingen zijn: Verbeteringen voor ListValue. addAll(list),de. byte/.

Prior to the recent changes INAM was by far the largest fund covering 54% of the population.
Voor de recente veranderingen was INAM verreweg het grootste fonds, met 54% van de bevolking.

The recent changes are: Side-By-Side panels
De nieuwe wijzigingen zijn: De panelen kunnen naast elkaar

The recent changes are: Speed improvements,
De recente wijzigingen zijn: Snelheid verbeteringen,

I'm calling to the commandant's attention, the recent changes noticed in the attitude.
van soldaat Vassili Zaitsev. Ik vraag aan de commandant zijn aandacht op de recentelijke veranderingen.

NOTE: With the recent changes in Egypt, there have been many changes in its tax system.
OPMERKING: Bij de recente veranderingen in Egypte, zijn er veel wijzigingen in het belastingstelsel.

Here's a brief overview of the recent changes that have taking place in our Solar System that Dr. Dmitriev is referring to.
Hier volgt een kort overzicht van de recente veranderingen die plaatsgevonden hebben in ons zonnestelsel en waar Dr. Dmitriev aan refereert.

Have something to do with the threat. I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances.
Het zou me niet verbazen als de recente veranderingen in haar omstandigheden… iets te maken hebben met de bedreiging.

I wouldn't be surprised have something to do with the threat. if the recent changes in her circumstances.
Het zou me niet verbazen als de recente veranderingen in haar omstandigheden… iets te maken hebben met de bedreiging.

One of the most exciting factors of the recent changes in Hungary has been clearly the start of the developments of democracy
Eén van de meest ophefmakende factoren van de recente veranderingen in Hongarije was duidelijk de start van de ontwikkelingen naar een democratie

Despite the recent changes in tax rules, the taxation of labour remains high
Ondanks de recente veranderingen van de belastingvoorschriften blijft de belasting op de arbeid hoog

On a possession of marijuana charge, which is quite an accomplishment, Miss Merchant, you're here given the recent changes to the law.
Miss Merchant, u bent hier voor het bezit van marihuana… wat een hele prestatie is gezien de recente veranderingen in de wet.

Given the recent changes to the law. Miss Merchant, you're here which is quite an accomplishment, on a possession of marijuana charge.
Miss Merchant, u bent hier voor het bezit van marihuana… wat een hele prestatie is gezien de recente veranderingen in de wet.

Avoid any negative effects on labour market dynamics of the recent changes to employment regulations.
Negatieve effecten van de recente veranderingen in de regelgeving inzake arbeid op de dynamiek van de arbeidsmarkt vermijden.

The recent changes that originate, amongst other things,
Door de huidige veranderingen, die onder andere zijn voortgekomen uit de crisis