THE STRUCTURAL CHANGES - vertaling in Nederlands

• de structurele veranderingen
• de structurele wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van The structural changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, there are hardly any reliable data on the structural changes that can be expected in Member States' labour markets.
Ook ontbreekt het nagenoeg geheel aan betrouwbare gegevens over de te verwachten structurele veranderingen op de nationale arbeidsmarkten.

The structural changes in East Germany since 1989,
De structurele veranderingen die sinds 1989 in Oost-Duitsland hebben plaatsgevonden,

This is the lesson learnt from the structural changes Member States have pursued since the mid-1990s
Dat is de les die is geleerd uit de structurele veranderingen die de lidstaten sinds halverwege de jaren negentig hebben doorgevoerd

Finally, sufficient time is given to those Member States applying high RT in order to fulfil the structural changes to their car tax systems
Tot slot wordt de lidstaten met een hoge registratiebelasting voldoende tijd gegeven om de structurele wijzigingen in hun stelsel van autobelasting door te voeren en de overgangskosten te dekken,

Besides the structural changes and the development of innovative sectors, environmental protection
Naast de structurele veranderingen en de ontwikkeling van innovatieve sectoren moeten milieubescherming

The continuing recession, which reduced the volume of demand, and the structural changes which continued to affect the supply of steel products at world level made 1982 an even more difficult year for the steel industry than the previous one.
Voor de ijzer en staalindustrie was 1982 nog moeilijker dan het voor afgaande jaar wegens het aanhouden van de recessie waardoor de vraag naar staal terugliep en de structurele wijzigingen die zich bij het aanbod van ijzer en staalprodukten op wereldniveau bleven voor doen.

More than the structural changes advised in both the science of studying a premises
Meer dan de structurele veranderingen zoals geadviseerd in zowel Vaastushaastra

economic importance of agriculture in all CEECs and the structural changes that are required in their rural areas.
verslag het politieke en economische belang van de landbouw in alle MOE en de structurele veranderingen die in deze plattelandsgebieden nodig zijn, reeds aangegeven.

smart growth, boosting the policy contribution to the structural changes in the economy and to the delivery of the Europe 2020 strategy.
geeft zo een extra impuls aan de bijdrage van het beleid aan de structurele veranderingen van de economie en aan de uitvoering van de Europa 2020-strategie.

we have not been able to maintain high prices and the structural changes in the dairy sector have taken place anyway.
het ons zelfs met een quotasysteem niet gelukt is om hoge prijzen te handhaven, en de structurele veranderingen in de zuivelsector zijn toch ingetreden.

economic crisis and the structural changes in the global IT market, especially due to
economische crisis en door de structurele veranderingen op de ICT-wereldmarkt, met name door een delokalisering van de productie naar China

The revised Sustainable Development Strategy will need to adopt a broader approach highlighting the structural changes in the economy needed to move towards more sustainable production
De opzet van de herziene strategie voor duurzame ontwikkeling zal moeten worden verruimd, waarbij de nadruk wordt gelegd op de structurele veranderingen die in de economie moeten worden doorgevoerd om tot duurzamere productie-

Whereas business registers for statistical purposes are a necessary tool in keeping track of the structural changes in the economy brought about by such operations as joint ventures,
Overwegende dat ondernemingsregisters die voor statistische doeleinden kunnen worden gebruikt, onontbeerlijk zijn voor het volgen van structurele veranderingen in de economie ten gevolge van allianties, partnerschappen, overnames

The structural changes in final assembly are based on the fundamental consideration that about 657° of all individual components
De struk turele veranderingen in de eindmontage zijn gebaseerd op de fundamentele overweging dat ongeveer 65% van alle individuele componenten

The structural changes of the last two decades have produced new organisations of a social economy type, which set out to meet the unmet needs of people
Door de structurele veranderingen van de laatste 20 jaar zijn nieuwe organisaties van sociale aard ontstaan die beogen te beantwoorden aan de onbevredigde behoeften van burgers

The structural changes which industrial nations undergo will thus have to be far-reaching, as will the new models for(sustainable)
De door de industrielanden door te voeren structurele veranderingen moeten dus ingrijpend zijn, en hetzelfde geldt voor de nieuwe modellen voor(duurzame)

The objective of this conference is to discuss the structural changes that need to be made in four policy areas6, while at the same time stepping up participation
Tijdens deze conferentie komt de vraag aan de orde welke structurele veranderingen vereist zijn op de vier beleidsterreinen6, hoe participatie kan worden versterkt

Furthermore, the Commission is doing its best to encourage the structural changes in the Chinese economic,
Bovendien doet de Commissie haar best om de structurele veranderingen in het Chinese economische, politieke

taking into account the structural changes taking place in the global economy.
rekening houdend met de structurele veranderingen die zich in de mondiale economie voordoen.

enable them to adapt more quickly to the structural changes necessary as a result of the internal market.
het in staat te stellen zich sneller aan te passen aan structurele veranderingen die noodzakelijk zijn geworden door de interne markt.