THE STRUCTURAL CHANGES in Slovak translation

• štrukturálne zmeny
• štrukturálnych zmien
• štrukturálnymi zmenami

Examples of using The structural changes in English and their translations into Slovak

prepare our economies to the challenges and the structural changes stemming from demographic transition,
prípravu našich hospodárstiev na výzvy a štrukturálne zmeny prameniace z demografického prechodu,

maintain high quality human resources and implement the structural changes necessary to achieve excellence on a sustainable basis.
udržali vysoko kvalitné ľudské zdroje a uskutočňovali štrukturálne zmeny potrebné na dosiahnutie excelentnosti na udržateľnom základe.

Eurostat's statistics on the information society constitute a vital basis for European policy makers to assess the structural changes towards a knowledge-based economy and contribute to the monitoring of
Štatistika Eurostatu v oblasti informačnej spoločnosti tvorí dôležitý základ pre tvorcov európskych politík s cieľom zhodnotiť štrukturálne zmeny smerom k znalostnému hospodárstvu

Finally, sufficient time is given to those Member States applying high RT in order to fulfil the structural changes to their car tax systems and cover the transition costs,
Napokon, členské štáty uplatňujúce vysoké RD majú dostatočný čas na to, aby vo svojich daňových systémoch týkajúcich sa áut vykonali štrukturálne zmeny a pokryli prechodné náklady,

boosting the policy contribution to the structural changes in the economy and to the delivery of the Europe 2020 strategy.
sa podporuje príspevok politiky k štrukturálnym zmenám v hospodárstve a k realizácii stratégie Európa 2020.

by this own-initiative opinion, the EESC would like to try to draw up a clearer picture of the structural changes affecting the labour market.
s počiatočným podnetom vďaka predloženej iniciatíve chcel pokúsiť o získanie jasného obrazu o týchto štruktúrnych zmenách na trhu práce.

The EESC suggests specifically examining the structural changes required by the adaptation strategy in certain policies
EHSV navrhuje, aby sa osobitne preskúmali štrukturálne zmeny, ktoré si stratégia na adaptáciu vyžiada v rámci určitých politík,

In the light of the structural changes in international trade,
Pokiaľ ide o štrukturálne zmeny v medzinárodnom obchode,

social devastation caused by the structural changes approved by the International Monetary Fund(IMF)
sociálnej devastácii spôsobenej štrukturálnymi zmenami, ktoré schválil Medzinárodný menový fond(MMF)

we recall our commitments to better define the structural changes needed in our economies
pripomíname naše záväzky lepšie definovať štrukturálne zmeny, ktoré sú potrebné v našich ekonomikách

we recall our commitments to better define the structural changes needed in our economies
poukazujeme na naše záväzky lepšie definovať štrukturálne zmeny, ktoré sú potrebné v našich ekonomikách

capacity to deliver innovative, quality responses to the structural changes and needs in European society,
aj na schopnosť odvetvia kvalitnými inovatívnymi riešeniami reagovať na štrukturálne zmeny a požiadavky v európskej spoločnosti,

capacity to deliver innovative, quality responses to the structural changes and needs in European society,
aj na schopnosť odvetvia kvalitnými inovatívnymi riešeniami reagovať na štrukturálne zmeny a požiadavky v európskej spoločnosti,

must continue to play in the current phase of EMU in order to address the cyclical challenges of the crisis and the structural changes facing our countries.
ktorú musia v súčasnej situácii HMÚ naďalej zohrávať s cieľom reagovať na výzvy vyplývajúce z krízy a na štrukturálne zmeny v našich krajinách.

The structural change will be found in the..
Štrukturálne zmeny možno vidieť v.

Switch to the one-button switch to the structural change in the position.
Prepnúť na spínači jedným tlačidlom na štrukturálne zmeny v polohe.

Structural aberrations are characterized by the structural change of the chromosome or multiple chromosomes.
Štrukturálne odchýlky sa vyznačujú zmenou štruktúry chromozómu alebo viacerých chromozómov.

The Blue Angel should help to speed up the structural change of the economy towards a sustainable development.
Blue Angel pomáha urýchľovať štrukturálne zmeny ekonomiky smerom k udržateľnému rozvoju.

The Blue Angel definitely helps to speed up the structural change of the economy towards a sustainable development.
Blue Angel pomáha urýchľovať štrukturálne zmeny ekonomiky smerom k udržateľnému rozvoju.

vegetables to school children and the Structural Change Fund for the dairy industry.
zeleniny školopovinným deťom a Fond štrukturálnych zmien pre mliekarenský priemysel.