THE STRUCTURAL CHANGES in Swedish translation

• strukturella förändringar
• strukturförändringarna
• strukturomvandlingen
• de strukturella ändringarna

Examples of using The structural changes in English and their translations into Swedish

We are carefully following the structural changes in our sector and believe that we are ideally positioned to take part of the consolidation of the European market.
Vi följer kontinuerligt de strukturella förändringarna i vår bransch och bedömer att vi är väl positionerade för att delta i konsolideringen av den europeiska kycklingmarknaden.

Our biological age determines the structural changes in skin and the efficiency of cell function,
Vår biologiska ålder bestämmer de strukturella förändringarna i huden och effektiviteten i cellernas funktion,

The structural changes may consequently to estimate total resource utilisation.
De strukturella förändringarna kan ha medfört att det har blivit

Another question concerns the structural changes and reforms that were required in connection with some programmes.
En annan fråga gäller de krav på strukturella förändringar och reformer som följde med en del av programmen.

Through the structural changes in the types of interventions, Marco Polo should be able to reduce the failure percentage considerably.
Via de strukturella förändringarna i alla typer av stöd bör Marco Polo kunna minska felprocenten betydligt.

Inflation propensity: The functional effects of the structural changes in the economy since the end of the 1980s are difficult to gauge.
Ekonomins inflationsbenägenhet: Effekterna på ekonomins funktionssätt av de strukturella förändringar som genomförts sedan slutet av 1980-talet är svårbedömda.

Together with a continued capacity surplus in the Swedish economy, in recent years the structural changes have resulted in low inflation.
Tillsammans med fortsatt överskottskapacitet i den svenska ekonomin har de strukturella förändringarna resulterat i låg inflation i den svenska ekonomin de senaste åren.

Last but not least, citizens can push for the structural changes needed to achieve a low-carbon society, for example the
Och slutligen kan medborgarna driva på de strukturella förändringar som behövs för att våra samhällen ska uppnå en låg kolförbrukning,

economic importance of agriculture in all CEECs and the structural changes that are required in their rural areas.
ekonomiska betydelse i samtliga central- och östeuropeiska länder, och de strukturella förändringar som är nödvändiga på deras landsbygdsområden.

we have not been able to maintain high prices and the structural changes in the dairy sector have taken place anyway.
vi inte har lyckats upprätthålla höga priser ens med ett kvotsystem och att strukturförändringarna i mejerisektorn har ägt rum ändå.

Beyond the past overall improvements in employment performances, a closer analysis reveals the structural changes which European labour markets are undergoing.
Utöver tidigare övergripande förbättringar på sysselsättningsområdet påvisar en närmare analys de strukturella förändringar som de europeiska arbetsmarknaderna genomgår.

the region recover quickly from the structural changes they are facing.
att hjälpa arbetstagarna och regionen att snabbt återhämta sig från de strukturella förändringarna.

I believe that the time has come for the Union to take bolder decisions and to make the structural changes needed.
Nu tycker jag att det är dags att unionen fattar djärvare beslut och gör de strukturella förändringar som behövs.

Thirdly, we want to stress the importance of training people to promote the structural changes that are now under way in the applicant countries.
För det tredje vill vi betona omskolningens betydelse för att befrämja den strukturomvandling som nu är i gång i ansökarländerna.

The result is the closest look yet at the structural changes kinesin proteins undergo as they ferry molecules within cells.
Resultatet är den mest nära looken, yet på strukturella ändringar genomgår kinesinproteinerna, som de färjer molekylar inom celler.

lack of information regarding the structural changes currently taking place in the economy.
bristen på information om de strukturella förändringar som pågår i ekonomin nu.

A reduction in affinity for plasma-binding proteins is yet another modification introduced by the structural changes.
En minskning i affinitet för plasmabindande proteiner är ännu en ändring som infördes genom de strukturella förändringarna.

Finally, sufficient time is given to those Member States applying high RT in order to fulfil the structural changes to their car tax systems
Slutligen får de medlemsstater som tar ut höga registreringsskatter tillräckligt med tid för att göra strukturella förändringar av sina system för bilbeskattning

In the light of the structural changes in international trade, it is vital
Mot bakgrund av strukturförändringarna inom den internationella handeln är det av grundläggande betydelse

The EESC suggests specifically examining the structural changes required by the adaptation strategy in certain policies
EESK föreslår att man noga undersöker vilka strukturella förändringar som anpassnings strategin skulle kräva på vissa politikområden