THE STRUCTURAL ADJUSTMENT - vertaling in Nederlands

• de structurele aanpassing
• de aanpassing van de structuur

Voorbeelden van het gebruik van The structural adjustment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council notes the progress made by the Community's development partners in the implementation of the structural adjustment and economic reform programmes, in particular in the second half of the 1990s.
De Raad constateert de vooruitgang die door de ontwikkelingspartners vooral vanaf de tweede helft van de jaren negentig bij de uitvoering van de programma's voor structurele aanpassing en economische hervormingen is geboekt.

which is lending support throughout the crisis in Argentina, which outlined the extent of the devastating effects caused by the structural adjustment policies and the burden of debt.
geachte collega's. Een schuldentribunaal heeft naar aanleiding van de Argentijnse crisis gewezen op de ravage die de schuldenlast en het beleid van structurele aanpassingen heeft aangericht.

absorption of wine surplus, by enhancing the reduction of production potential, encouraging the structural adjustment in the sector and boosting the demand for EU wine.
het wijnoverschot geleidelijk wordt weggewerkt door het productiepotentieel sterker in te krimpen, structurele aanpassingen in de sector aan te moedigen en de vraag naar EU-wijnen te stimuleren.

by a very large majority, the structural adjustment policies similar to those of the International Monetary Fund and the World Bank.
uitgesproken tegen een beleid van structurele aanpassingen zoals die van het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank.

we declare our opposition to the structural adjustment programmes and our continued support for the debt-cancellation campaigns.
spreken wij ons verzet uit tegen de programma's voor structurele aanpassing en zullen wij campagne blijven voeren voor kwijtschelding van de schulden.

In options 3 and 4, the lack of specific structural measures accompanying the cessation of market tools and helping the structural adjustment in the wine sector would entail significant risks for the cohesion of wine-producing regions.
Bij de opties 3 en 4 zou het ontbreken van specifieke structurele maatregelen om de afschaffing van de marktinstrumenten te begeleiden en te helpen bij de structurele aanpassing in de wijnsector grote risico's voor de cohesie in de wijnproductiegebieden meebrengen.

The communication provides a qualitative and quan titative analysis of the structural adjustment measures taken by the Commission in the ACP States with a view to proposing guidelines for the future.
In deze mededeling wordt kwalitatief en kwan titatief de balans opgemaakt over de maatregelen van de Commissie op het gebied van structurele aanpassing in de ACS landen, ten einde richt snoeren voor te stellen voor toekomstige actie.

aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors
plattelandsontwikkeling) beoogt kandidaat-lidstaten te helpen de problemen van de structurele aanpassing in hun landbouwgebieden en op het platteland aan te pakken,

aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors
beoogt de kandidaat-lidstaten te ondersteunen bij het oplossen van de problemen die zich voordoen bij de structurele aanpassing van hun landbouwsectoren en plattelandsgebieden,

According to the Commission 2014 spring forecast, the structural adjustment in 2014 and 2015 is expected to be at 0.2%
Volgens de voorjaarsprognoses 2014 van de Commissie zal de structurele aanpassing in 2014 en 2015 respectievelijk 0,2% en 0,6% van het bbp belopen,

The grant of specific benefits to young wine producers may facilitate not only their establishment but also the structural adjustment of their holdings after their initial establishment;
Overwegende dat de toekenning van specifieke voordelen aan jonge landbouwers niet alleen hun vestiging, maar ook de structurele aanpassing van hun bedrijf na hun eerste vestiging kan vergemakkelijken;

The structural adjustment planned in the programme would allow Italy to comply with the debt reduction benchmark over the 2013-2015 transition period,
De structurele aanpassing waarmee in het programma wordt gerekend, zou Italië in staat moeten stellen om de schuldreductiebenchmark voor de overgangsperiode 2013-2015 te bereiken,

Given the need to allow for a certain national flexibility in relation to the structural adjustment of the processing industry
Gezien de noodzaak enige nationale flexibiliteit mogelijk te maken met het oog op de structurele aanpassing van de verwerkende industrie

As in graph 4, the fiscal adjustment required is shown both in terms of the structural requirement specified under the EDP recommendations(pale green) and the structural adjustment that would be necessary to achieve the nominal target in the EDP dark green.
Zoals in grafiek 4 wordt de vereiste budgettaire aanpassing getoond in termen van het structureel vereiste gespecificeerd in het kader van de BTP-aanbevelingen(lichtgroen) en de structurele aanpassing die noodzakelijk zou zijn om de nominale doelstelling in het kader van de BTP bereiken donkergroen.

We believe it is only natural that the conditions imposed by international organisations like the IMF for the concession of loans for the structural adjustment of countries undergoing a crisis are different from those set by international cooperation organisations like the UN Development Programme for the concession of grants.
In onze ogen is het niet meer dan logisch dat de voorwaarden van internationale organisaties als het IMF voor de toekenning van leningen voor de structurele aanpassing van door crises getroffen landen anders zijn dan die van internationale samenwerkingsorganisaties als het VN-Ontwikkelingsprogramma voor het verlenen van subsidies.

aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors
beoogt de kandidaat-lidstaten te ondersteunen bij het oplossen van de problemen die zich voordoen bij de structurele aanpassing van hun landbouwsectoren en plattelandsgebieden,

Last year's public finance CSR recommended the Netherlands achieve the structural adjustment specified in the Council Recommendation under the EDP and that it protect expenditure in areas directly relevant for growth such as education,
In de LSA van het afgelopen jaar over de overheidsfinanciën kreeg Nederland het advies de in de btp-aanbeveling van de Raad gespecificeerde structurele aanpassing door te voeren en daarbij de uitgaven op gebieden die rechtstreeks van belang voor de groei zijn, zoals onderwijs,

In recent years we have seen how the structural adjustment programmes, savage privatisations
In de afgelopen jaren hebben wij gezien hoe door de programma's voor structurele aanpassing, ongecontroleerde privatiseringen

future cooperation between the Community and Madagascar, especially as regards the structural adjustment policy being pursued by the government.
tussen de Gemeenschap en Ma dagaskar, met name in het kader van het door de Malgascische regering gevoerde beleid van structurele aanpassing.

the common agricultural policy(CAP), as well as the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas.
zowel op het vlak van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid(GLB) als qua structurele aanpassingen in hun landbouwsectoren en-gebieden.