THE STRUCTURAL MEASURES - vertaling in Nederlands

• de structurele maatregelen
• de structuurmaatregelen
• de structurele acties

Voorbeelden van het gebruik van The structural measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council welcomes the structural measures designed to curb expenditures in the health sector taken recently
De structurele maatregelen die onlangs zijn genomen om de uitgaven in de gezondheidssector te beteugelen en de maatregelen ter verbetering van

The structural measures are directed at areas undergoing redevelopment, particularly the former Flemish coalfield
De structuurmaatregelen zijn gericht op de omschakelingsgebieden, met name het oude Vlaamse mijnbouwgebied en de Belgische kust, stedelijke probleemgebieden(Antwerpen,

for example in certain aspects of the agricultural and rural development reforms, of the structural measures and in the'format' of the financial perspectives.
boeken op de meer politieke gebieden. Ik denk hierbij aan bepaalde aspecten van de landbouwhervorming en de plattelandsontwikkeling, van de structurele acties en de"omvang" van de financiële vooruitzichten.

During the public consultation on the structural measures, an additional option- to establish a reserve mechanism to render the auction supply of emission allowances more flexible- has emerged from the discussion.
In de openbare raadpleging over de structurele maatregelen is een nieuwe optie naar voren gebracht: de instelling een reservemechanisme om het veilingaanbod van emissierechten flexibeler te maken.

Funds for the structural measures are very extensive- for this too,
De omvang van de middelen voor de structuurmaatregelen is erg groot.

to look at the reform of the structural measures in the fisheries sector.
een conferentie georganiseerd over de hervorming van de structurele acties in de visserijsector.

It is also proposed that all the shareholders should take a decision every two years on the structural measures and defensive mechanisms
Tevens wordt voorgesteld dat alle aandeelhouders zich om de twee jaar moeten uitspreken over de structurele maatregelen en beschermingsconstructies en dat deze door het leidinggevend

it does not consider that it would be desirable to plan now for alternative measures in the event of the Council not deciding on the Imps and the structural measures by 31 December 1985.
echter van mening dat het niet opportuun is reeds nu alternatieve maatregelen voor te stellen voor het geval de Raad niet vóór 31 december 1985 tot een besluit zou komen over de GMP en de structuurmaatregelen.

namely the structural measures in the fisheries sector. We have seen this give rise to many of the contributions here.
namelijk de structurele acties in de visserijsector die in veel betogen aan de orde zijn gekomen.

On 14 March 2000, the Commission drew up guidelines to define the link between implementation of the structural measures for 2000-06 and compliance with the Natura 2000 directives.
Op 14 maart 2000 heeft de Commissie richtsnoeren vastgesteld om nader aan te geven hoe de uitvoering van de structurele acties voor de periode 2000-2006 kan samengaan met naleving van de Natura 2000-richtlijnen.

At retail level, the combination of the structural measures should lead to a sustainable competitive solution to the problem of excessive roaming prices without the need for long-term price regulation.
De combinatie van structurele maatregelen zou op retailniveau een duurzame oplossing voor het probleem van de buitensporige roamingprijzen moeten opleveren zonder dat dit prijsregulering op lange termijn vergt.

The structural measures announced in the programme appear appropriate but should be combined with reforms of product and labour markets in
De in het programma aangekondigde structurele maatregelen lijken adequaat maar zouden moeten worden gecombineerd met hervormingen van de product-

The Commission believes that the structural measures announced in the programme are appropriate
De Commissie is van oordeel dat de in het programma aangekondigde structurele maatregelen adequaat zijn en stroken met de

The structural measures announced in the programme appeared appropriate
De in het programma aangekondigde structurele maatregelen lijken adequaat,

Caribbean and Pacific States), the Commission sees to it that the structural measures adopted are implemented while at the same time ensuring protection of the environment.
conferentie van Lomé(Afrikaanse landen, Caraïben, Stille Oceaan), ziet de Commissie toe op de uitvoering van de ter bescherming van het milieu vastgestelde structurele maatregelen.

With regard to this last aspect, that is to say the structural measures proposed by the Commission, we fully agree
Wat dat aspect betreft, stemmen wij in veband met de door de Commissie voorgestelde structuurmaatregelen volledig in met wat de rapporteur van de Commissie landbouw,

If the review shows that the structural measures provided for by the Regulation are not sufficient to promote competition in the roaming markets for the benefit of European consumers,
Indien uit de evaluatie blijkt dat de in de verordening vastgestelde structurele maatregelen niet toereikend zijn om de concurrentie op de roamingmarkten te bevorderen ten gunste van alle Europese consumenten, zal de Commissie passende

to further extend the internal and controls of the structural measures.
voor verdere uitbreiding van de interne en-controles bij de structuurmaatregelen.

Regional Planning- permit me to adopt a tone very different from the rejoicing of the Greek Government- strongly condemning the fact that the resources allocated to the financing of the IMPs are insufficient overall for the structural measures needed in the areas concerned.
is dus gerechtvaardigd- staat u mij toe dat ik mij niet uit in dezelfde triomferende bewoordingen als de Griekse Regering- die fel het feit bekritiseert dat de middelen die ter financiering van de GMP's ter beschikking worden gesteld, volstrekt ontoereikend zijn voor de noodzakelijke structurele maatregelen.

control of the common agricultural policy and the structural measures, should be taken into account in the final formulation of these important pieces of legislation.
controle van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en structurele acties, zoals uiteengezet in haar adviezen 1 en 2 van dit jaar, rekening te worden gehouden bij de vaststelling van belangrijke wetgeving op dit gebied.