THE RECENT VISIT - vertaling in Nederlands

• het recente bezoek

Voorbeelden van het gebruik van The recent visit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recent visit of Prime Minister Blair
Het recente bezoek van premier Blair

I might have had some criticisms of him in the past as Labour leader but, after the recent visit of the current leader, I have to say:
Ik had in het verleden misschien de nodige kritiek op hem als Labourleider, maar na het recente bezoek van de huidige leider moet ik zeggen:

including via the head of the EU mission in Islamabad and during the recent visit to Brussels of the Pakistani Foreign Affairs Minister.
onder andere via de delegatiehoofden van de Europese Unie in Islamabad en gedurende het recente bezoek van de Pakistaanse minister van Buitenlandse Zaken aan Brussel.

In this regard, the EU welcomes the recent visit of USG Valerie Amos to Syria
In dat verband is de EU ingenomen met het recente bezoek van Valerie Amos(VS-regering) aan Syrië,

discussed the situation in the Middle East Peace Process following the recent visit of the President of the Council to the Middle East
heeft de Raad de toestand van het vredesproces in het Midden-Oosten besproken, na het recente bezoek van de voorzitter van de Raad aan het Midden-Oosten

A little explanation is needed here- according to one of the versions, during the recent visit of US Secretary of State Michael Pompeo to Riyadh, the head of
Hier is een kleine verklaring voor nodig- volgens een van de versies, tijdens het recente bezoek van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Michael Pompeo aan Riyad,

The recent visits to Brussels by the US President and Secretary of State
Bij de recente bezoeken aan Brussel van de president van de Verenigde Staten

Russia updated on the recent visits by the UN High Commissioner for Human Rights and the Special Rapporteur on Violence Against Women.
Rusland verstrekte ook de meest recente informatie over de recente bezoeken van de Hoge Commissaris van de VN voor de rechten van de mens en de speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen.

The Council noted the recent visits to Bosnia and Herzegovina by High Representative Solana
De Raad heeft nota genomen van de recente bezoeken van de heer Solana,

During the recent visit we discovered that these accusations had occurred at the same time as an election campaign,
Tijdens ons bezoek hebben wij kunnen vaststellen dat het om beschuldigingen ging die gedaan zijn tijdens een verkiezingscampagne.

The Council also hopes that the recent visit of the group of senior officials appointed by the UN Secretary-General- led,
De Raad hoopt ook dat het recente bezoek van de groep van de door de secretaris-generaal van de VN benoemde vooraanstaande personen- u weet

We were able to witness all that during the recent visit of a delegation from the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left to Honduras and Nicaragua,
We hebben dit allemaal met eigen ogen kunnen aanschouwen tijdens het recente bezoek van een delegatie van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links aan Honduras

earlier visits to Orient House, but also the recent visit of President Chirac, have certainly done nothing to enhance the Union's status as a peacemaker.
eerdere bezoeken aan het Orient House, maar ook het recente bezoek van president Chirac hebben de positie van de Unie als vredestichter bepaald geen goed gedaan.

This support was repeated with particular emphasis and zeal by the United States of America during the recent visit by the Israeli Prime Minister to the United States, which stressed that
Deze steun is tijdens het recente bezoek van de Israëlische premier aan de Verenigde Staten van Amerika nog eens met bijzondere nadruk

in the Middle East, especially given that the parties in the conflict requested this explicitly during the recent visit to the region by the President of the European Parliament.
is dan ook terecht. Des te meer, daar de conflicterende partijen tijdens het recente bezoek dat de Voorzitter van het Europees Parlement aan de regio heeft gebracht, hier ook uitdrukkelijk bij de Europese Unie op hebben aangedrongen.

I myself raised the subject at the recent visit of the European Commission to the British Presidency in London, and Foreign Secretary Mr
Ik heb zelf het onderwerp ter sprake gebracht bij het recente bezoek van de Europese Commissie aan het Britse voorzitterschap in Londen

culture- exchanges within the framework of the Erasmus Mundus programme, the recent visit of several Iranian journalists to Brussels,
cultuur, zoals bijvoorbeeld uitwisselingen in het kader van het Erasmus-Mundusprogramma, het recente bezoek van een aantal Iraanse journalisten aan Brussel

take available opportunities to encourage both parties to adhere to the new timetable agreed during the recent visit to El Salvador of Marrack Goulding,
zij grijpen alle zich voordoende gelegenheden aan om beide partijen aan te moedigen zich aan te sluiten bij het nieuwe tijdschema dat is overeengekomen tijdens het recente bezoek aan El Salvador van Marrack Goulding,

including the recent visit I helped host of the UN Special Representative on business
inclusief het recente bezoek van de speciale vertegenwoordiger van de VN op het gebied van handel

honouring the Oslo agreements, the President-in-Office of the Council seized the occasion of the recent visit of the American Secretary of State,
in verband met de Akkoorden van Oslo heeft het voorzitterschap gebruik gemaakt van het bezoek, dat de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Albright, onlangs aan de regio gebracht heeft,