RECENTE VERSLAG - vertaling in Frans

• récent rapport
• dernier rapport

Voorbeelden van het gebruik van Recente verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In ons recente verslag over de toepassing van de algemene richtsnoeren voor het economisch beleid voor 2001 wijzen wij op het feit dat in bepaalde netwerkbranches de voormalige operatoren nog altijd een aanzienlijk marktaandeel in handen hebben.
Dans notre récent rapport sur l'application des grandes orientations de politique économique de 2001, nous avons signalé que dans certaines industries de réseau, les anciens opérateurs conservent encore des parts de marché élevées,

In het recente Verslag voor de Voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad7,
Le récent rapport au Conseil européen de printemps7,

Neemt nota van het meest recente verslag van het Europees Milieuagentschap waarin onder andere wordt aangegeven
Prend note du dernier rapport établi par l'Agence européenne pour l'environnement, lequel indique notamment

De Raad is ingenomen met het recente verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties inzake de MONUC, waarin met name wordt aanbevolen de MONUC op het gebied van ontwapening,
Le Conseil a salué le récent rapport du Secrétaire Général des Nations Unies sur la MONUC qui recommande notamment un rôle de coordination pour la MONUC en matière de DDR,

In het recente verslag van de" Business Environment Simplification Task-Force"( BEST)
Le récent rapport de la Task-Force"simplification de l'environnement des entreprises"(BEST) souligne en particulier

Ik wil eveneens de aandacht van het Parlement vestigen op het recente verslag van de door de Veiligheidsraad opgerichte werkgroep van deskundigen, over de roof
Je voudrais également attirer l'attention du Parlement sur le récent rapport du collège d'experts établi par le Conseil de sécurité sur le vol

Het recente verslag van de Commissie aan Parlement
Le récent rapport de la Commission au Parlement

Ik heb bijvoorbeeld in mijn recente verslag over schapen, dat vorige maand met een zeer grote meerderheid hier in het Parlement is aangenomen,
À titre d'exemple, dans mon récent rapport sur la filière ovine adopté le mois dernier par ce Parlement à une très grande majorité,

dan niet op de manier zoals wij het in het recente verslag, dat ging over" vrouwen
nous l'avons fait dans le rapport récent centré sur"les femmes

De huidige, in het recente verslag van het Europees Parlement over O & O in de Europese luchtvaartuigindustrie duidelijk aangegeven druk,
Elle se rend tout à fait compte de la pression actuelle, qui a été clairement exposée dans le récent rapport du Parlement européen sur la recherche et le développement dans le domaine de l'aéronautique européenne

In het meest recente verslag van de Commissie( 7) over de werking van de product- enkapitaalmarkten blijkt
Il ressort du dernier rapport de la Commission sur le fonctionnement des marchés desproduits

In ons advies nemen wij nota van het recente verslag van de UNCTAD en andere instellingen,
L'avis que nous avons rendu se réfère au rapport récemment publié par la CNUCED

Wanneer de paaibiomassa van tong uit de Golf van Biskaje door het WTECV op grond van het meest recente verslag van de ICES wordt geraamd op 13000 ton
Lorsque la biomasse du stock reproducteur de sole du golfe de Gascogne a été estimée par le CSTEP, à la lumière du dernier rapport en date du CIEM, égale

In haar recente verslag over de toepassing van de postrichtlijn heeft de Commissie een voorstel gedaan voor een intensievere samenwerking
Dans son récent rapport sur l'application de la directive postale, la Commission a proposé d'intensifier la coopération,

Het recente verslag van de Commissie over Europese waarden in een geglobaliseerde wereld[ 1]
Le récent rapport de la Commission sur les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation[1]

In zijn meest recente verslag, dat in 2007 is uitgebracht,
Dans son dernier rapport, publié en 2007,

heeft de Europese Raad zijn waardering uitgesproken voor het recente verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties over de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo( UNMIK),
le Conseil européen a salué le récent rapport du Secrétaire Général des Nations Unies sur la Mission d'Administration Intérimaire des Nations Unies sur le Kosovo(MINUK),

In het recente verslag van de Commissie over de grensoverschrijdende e-handel in de EU14 werd de voorkeur voor internet en de kloof tussen de binnenlandse
Confirmant la préférence pour l'internet et l'écart entre le commerce national et le commerce transfrontalier, le récent rapport de la Commission sur le commerce électronique transfrontalier dans l'UE14 a indiqué

in het licht van de opgedane ervaring en op basis van het recente verslag van het Wetenschappelijk Veterinair Comité inzake aanbevelingen voor de behandeling van melk uit gebieden waar mond- en klauwzeer voorkomt,
à la lumière de l'expérience acquise et sur la base du récent rapport du comité scientifique vétérinaire sur les recommandations en matière de traitement du lait originaire de régions affectées par la fièvre aphteuse,

de Commissie in haar zeer recente verslag over de heilzame werking van de versterkte samenwerking,
dans son très récent rapport sur l'état bénéfique de la coopération renforcée,