RECENTE MEDEDELING - vertaling in Frans

• récente communication
• dernière communication
• communication récemment

Voorbeelden van het gebruik van Recente mededeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de recente mededeling over maatschappelijk verantwoord ondernemen19 worden deze in detail toegelicht
La récente communication de la Commission sur la RSE19 a abordé le sujet de façon détaillée

Ik ben blij met de recente mededeling dat IDA Ireland, waar het gaat om het creëren van meer werkgelegenheid in het Ierse doelstelling 1-gebied, het roer radicaal heeft omgegooid.
Je me félicite de la déclaration récente selon laquelle AID Irlande est occupé à changer de manière radicale ses méthodes pour attirer plus d'emploi dans la région de l'objectif 1 d'Irlande.

Een recente mededeling van de Commissie1 stelt
Dans une communication récente consacrée à ce thème1,

Deze recente mededeling werd in mei 1999 positief onthaald door de Raad( Ecofin) en in de conclusies
Cette communication plus récente a été accueillie favorablement par le Conseil Ecofin de mai 1999

De Raad verwelkomt de presentatie door de Com missie van haar recente mededeling„ Naar een EU-beleid voor defensiematerieel" en spoort de lidstaten en de Commissie aan
Le Conseil s'est félicité de la présentation par la Comission de sa récente communication relative à la politi que de l'Union européenne en matière d'équipe ments de défense

In het kader van de recente mededeling van de Commissie “Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst- Beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013”1 zullen spoedig andere voorstellen volgen.
Des propositions seront avancées prochainement dans le cadre établi par la récente communication de la Commission intitulée«Construire notre avenir commun- Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie- 2007-2013»1.

De werkgroep is verheugd over de recente mededeling van de Commissie inzake precommerciële inkoop en pleit voor nieuwe
Le panel se félicite de la communication récente de la Commission au sujet des achats publics avant commercialisation,

De Raad verwelkomt de presentatie door de Commissie van haar recente mededeling" Naar een EU-beleid voor defensiematerieel" en spoort de lidstaten en de Commissie aan
Le Conseil a salué la présentation par la Commission de sa récente communication intitulée"Vers une politique de l'Union européenne en matière d'équipements de défense"

De Raad hield een oriënterend debat op basis van de recente mededeling van de Commissie ter verbetering van de veiligheid van olietankers
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la base de la récente Communication de la Commission visant à accroître la sécurité des pétroliers

De werkgroep is verheugd over de recente mededeling van de Commissie inzake precommerciële inkoop en pleit voor nieuwe
Le panel se félicite de la récente communication de la Commission au sujet de la passation de marchés publics avant commercialisation,

In de recente Mededeling over het Europese culturele erfgoed met muisklik15 heeft de Commissie benadrukt hoe belangrijk het is" dat werken in het publieke domein ook na een formaatverandering vrij toegankelijk blijven.
Dans une récente communication intitulée«Le patrimoine culturel de l'Europe à portée de clic»15, la Commission a souligné qu'il était important«que les œuvres qui sont dans le domaine public restent accessibles après un changement de format.

Het Comité heeft met teleurstelling vastgesteld dat de recente mededeling van de Commissie over de energie-unie23 een verrassend zwak hoofdstuk over" Versterking van de Europese rol op de mondiale energiemarkten" bevat.
Le Comité a en outre été déçu de constater que, dans la récente communication de la Commission sur le paquet«Union de l'énergie»23, la partie consacrée au«renforcement de l'action européenne sur les marchés mondiaux de l'énergie» était étonnamment peu consistante.

In dit voorstel is tevens een aantal elementen verwerkt uit de recente mededeling van de Commissie2 «Ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk: vernieuwende finan cieringsvormen»
La présente proposition intègre également un certain nombre d'éléments qui ont été développés dans la récente communication de la Commission2« Développer le réseau transeuropéen de transport:

Overeenkomstig de recente mededeling inzake de toekomstige strategie inzake EU-begrotingssteun aan derde landen( 2011) moet de EU
Conformément à la récente communication intitulée«L'avenir de l'appui budgétaire de l'UE en faveur des pays tiers»(2011),

de Gemengde Commissie verklaarde zich verheugd over de recente mededeling van de Commissie, die getuigt van het grote belang
la commission mixte s'est félicitée de la récente communication de la Commission, qui reflète l'importance

heeft de Commissie in haar recente mededeling,'Bestrijding van plattelandsarmoede?,
la Commission, dans sa récente communication intitulée"Lutte contre la pauvreté rurale",

Wat het industriebeleid betreft moet de Gemeenschap voortgaan op de weg die zij met de recente mededeling" Het industriebeleid in een door concurrentie gekenmerkte open context" doc.
S'agissant de la politique industrielle, il est nécessaire que la Communauté poursuive et approfondisse le travail instauré par la récente Communication intitulée"La politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel" doc.

met name in het licht van de recente mededeling van de Commissie aan de Raad
compte tenu notamment de la communication récente de la Commission au Conseil

dit aspect ook opgenomen in de recente mededeling over het beheer van de buitengrenzen zie hieronder.
a intégré cette dimension dans la récente communication présentée sur la gestion des frontières externes voir infra.

In de recente mededeling over de koers die bij de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid( GLB)
La récente communication sur l'orientation de la réforme de la politique agricole commune(PAC)