RECENTE WIJZIGINGEN - vertaling in Frans

• modifications récentes
• dernières modifications
• changements récents
• modifications récemment apportées

Voorbeelden van het gebruik van Recente wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zeker om opnieuw een bezoek te Allfreechips regelmatig om een notitie te maken van alle van de meest recente wijzigingen met betrekking tot de promoties.
être certain de re-visiter à Allfreechips régulièrement de faire une note de toutes les dernières modifications relatives aux promotions.

De onderstaande illustratie geeft een overzicht van de recente wijzigingen van de voorschriften en normen.
Modifications des normes pour les gants L'infographie ci-dessous résume les modifications récentes des réglementations et normes.

De in bijlage I bij die verordening vastgestelde zekerheidsbedragen moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.
Il est nécessaire d'adapter les montants de garantie fixés à l'annexe I aux modifications récentes des montants des restitutions.

nr. 1371/95 vastgestelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.
garantie fixés à l'annexe I du règlement(CE) n° 1371/95 aux modifications récentes des montants de restitutions;

In het licht van de recente wijzigingen van Richtlijn 1999/468/EG( zoals gewijzigd bij Richtlijn 2006/512/EG van de Raad)
À la lumière des modifications apportées récemment à la décision 1999/468/CE(modifiée par la décision 2006/512/CE du Conseil),

De recente wijzigingen van de regels inzake de belastingresidentie zijn een goede zaak,
Les modifications apportées récemment aux règles de domicile fiscal sont les bienvenues,

vooral na de recente wijzigingen, stemt overeen met het billijkheidsbeginsel rekening houdend met de relatieve rijkdom van de lidstaten.
surtout après les récentes modifications, correspond au principe d'équité, compte tenu de la prospérité relative des États membres.

De League probeert echter recente wijzigingen in dit recht ongedaan te maken- wijzigingen die aangebracht zijn door rechters, en die inspeelden op belangen van bepaalde groepen.
La ligue cherche à annuler les récents changements décidés par les juges en réponse à des intérêts particuliers.

Naar aanleiding van recente wijzigingen, de wijk is enigszins uitgebreid naar de rue des Soeurs Grises onder meer in het westen,
À la suite de récentes modifications, le district a été élargi pour inclure un peu la rue des Soeurs Grises à l"ouest,

Hij brengt ook de recente wijzigingen in posten binnen het secretariaat ter sprake
Il évoque également les récentes modifications de postes au sein du Secrétariat

Naar analogie met de recente wijzigingen inzake de notie volwaardige politiezorg dient ook hier de bepaling" in samenwerking met andere gemeenten uitgebreid te worden.
Par analogie avec les récentes modifications par rapport à la notion" service de police à part entière la disposition en collaboration avec d'autres communes doit également être élargie.

De meeste mensen zijn niet vertrouwd zijn met MA medicaid massachusetts in aanmerking te komen regelgeving en de recente wijzigingen in de regelgeving die is gekoppeld aan hen.
La plupart des gens ne connaissent pas MA medicaid massachusetts admissibilité règlement et les récents changements réglementaires qui leur sont associés.

Recente wijzigingen in de arbeidswetgeving, waarbij een grotere flexibiliteit in de arbeidsverhoudingen mogelijk wordt,
De récentes modifications du code du travail, autorisant plus de flexibilité dans les relations de travail,

Richtlijn 2001/25/EG moet worden aangepast aan de recente wijzigingen in dat verdrag, die op 1 juli 2002 van kracht zijn geworden.
La directive 2001/25/CE devrait être mise à jour en accord avec les modifications récentes de la convention, SOLAS qui sont entrées en vigueur le 1er juillet 2002.

Recente wijzigingen in de NUTS‑classificatie hebben tot spanningen tussen de Commissie en de daarbij betrokken
Des modifications récentes de la nomenclature NUTS ont fait naître certaines tensions entre la Commission

Een verschil met andere recente wijzigingen is evenwel
Cependant, contrairement à d'autres amendements récents, nous n'avons pas affaire,

Lees meer over de recente wijzigingen van de satellieten, transponder nieuws,
Lisez à propos de la dernière modification sur les satellites, transpondeur nouvelles,

Enkele recente wijzigingen zijn de verandering van software voor logiciel,
De récentes modifications comprennent les changements de logiciel de logiciel,

Soms worden recente wijzigingen die u in de webbrowser doorvoert, niet bijgewerkt op uw andere apparaten(of andersom).
Il arrive que des modifications récemment apportées à votre navigateur Web ne soient pas appliquées sur vos autres appareils(l'inverse peut également se produire).

Het ambt van vicepresident is ingevoerd bij gelegenheid van de recente wijzigingen van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie.
La fonction de vice-président a été instituée par les modifications récentes du statut de la Cour de justice de l'Union européenne.