RECENTE WIJZIGINGEN - vertaling in Duits

• jüngsten Änderungen
• neue Änderungen
• letzten Änderungen
• jüngsten Veränderungen
• neuesten Änderungen
• kürzlich geänderten

Voorbeelden van het gebruik van Recente wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunt u ongedaan maken recente wijzigingen.
können Sie rückgängig machen jüngsten Veränderungen.

Recente wijzigingen: Toegevoegd"expunge" voor libraries,
Neue Änderungen: Hinzugefügt"expunge" für Bibliotheken,

Richtlijn 2001/25/EG moet worden aangepast aan de recente wijzigingen in dat verdrag, die op 1 juli 2002 van kracht zijn geworden.
Die Richtlinie 2001/25/EG sollte entsprechend den jüngsten Änderungen dieses Übereinkommens, die am 1. Juli 2002 in Kraft traten, geändert werden.

Overwegende dat de in bijlage I vermelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen;
Es ist notwendig, die in Anhang I festgelegten Sicherheitsbeträge an die letzten Änderungen der Erstattungen anzupassen.

De in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 1371/95 vastgestelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen.
Die in Anhang I festgesetzte Höhe der Sicherheiten an die kürzlich geänderten Erstattungssätze anzupassen.

zijn nerveus en bezorgd over de recente wijzigingen in Egypte.
sind nervös und besorgt über die jüngsten Veränderungen in Ägypten.

Lees meer over de recente wijzigingen van de satellieten, transponder nieuws,
Lesen Sie über die neuesten änderungen auf den Satelliten, Transponder news,

In het licht van de recente wijzigingen van Richtlijn 1999/468/EG(zoals gewijzigd bij Richtlijn 2006/512/EG van de Raad)
Im Licht der jüngsten Änderungen des Beschlusses 1999/468/EG(geändert durch den Beschluss 2006/512/EG des Rates)

U dient deze website regelmatig te zien of er recente wijzigingen in deze Privacy Policy zijn opgetreden.
Sie sollten diese Website regelmäßig überprüfen, ob die letzten Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie aufgetreten sind.

Zeker in het laatste geval mogen de meest recente wijzigingen van internationale instrumenten pas op communautair vlak van toepassing worden na wijziging van de desbetreffende communautaire bepalingen.
Im letztgenannten Fall können die neuesten Änderungen internationaler Instrumente nur nach Änderung der betreffenden Gemeinschaftsbestimmungen auf Gemeinschaftsebene wirksam werden.

De burgers van de Europese Unie hebben zich voor het tweede opeenvolgende jaar lovend uitgesproken over de recente wijzigingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid GLB.
Im zweiten aufeinanderfolgenden Jahr unterstützen die EU-Bürger mit Nachdruck die jüngsten Änderungen der EU-Agrarpolitik.

alle nieuwe objecten en recente wijzigingen in bestaande objecten naar de nieuwe domeincontroller kunnen worden gerepliceerd.
alle neuen Objekte und die letzten Änderungen an vorhandenen Objekten auf den neuen Domänencontroller repliziert werden können.

zijn bepaalde om terug te keren naar Allfreechips regelmatig om een notitie te maken van alle van de meest recente wijzigingen met betrekking tot de bonus aanbiedingen.
sicher sein, um zurückzukehren zu Allfreechips regelmäßig notieren Sie sich alle die neuesten änderungen in Bezug auf die bonus-Angebote.

de EU is bezorgd over de recente wijzigingen in het Russische kiesstelsel.
die EU hat Bedenken bezüglich der jüngsten Änderungen am Wahlsystem.

worden bepaalde om terug te keren naar Allfreechips op een regelmatige basis controleren van alle van de meest recente wijzigingen met betrekking tot de promoties.
sicher sein, um zurückzukehren zu Allfreechips auf einer regelmäßigen basis zu prüfen, der die neuesten änderungen in Bezug auf die Angebote.

Met de resultaten van deze studie zal rekening worden gehouden in een toekomstig voorstel om de recente wijzigingen in de FATF-aanbevelingen ten uitvoer te leggen.
Die Ergebnisse dieses Berichts werden in dem künftigen Vorschlag zur Umsetzung der jüngsten Änderungen der FATF-Empfehlungen berücksichtigt.

zeker om opnieuw een bezoek te Allfreechips regelmatig om een notitie te maken van alle van de meest recente wijzigingen met betrekking tot de promoties.
werden die sicher wieder besuchen, Allfreechips regelmäßig notieren Sie sich alle die neuesten änderungen in Bezug auf die Angebote.

Recente wijzigingen in de weg USA bedrijven zijn benutten buitengaatse arbeid hebb sparked verhite controversie,
Letzte Änderungen in den Weg-U.S. -Firmen benutzen küstennahe Arbeit, hat hitzige Kontroverse gezündet, die verständliches Betrachten ist,

Taak 1De deelnemers werden in drie groepen van vijf tot een vraag over het Malawi curriculum te beantwoorden, recente wijzigingen voordelen en training nodig.
Aufgabe 1Die Teilnehmer wurden in drei Gruppen von fünf platziert eine Frage über den Malawi Lehrplan zu beantworten, jüngste Änderungen Vorteile und Schulung erforderlich.

Markeer modus voor onvertaalde tekst Licht Zwaar Laat vertalingen zien Alleen goedgekeurd Alle recente wijzigingen door andere vertalers.
Hervorhebung von unübersetztem Text Leicht Stark Übersetzungen anzeigen Nur bestätigte Alle neueste Änderungen von anderen Übersetzern.