Voorbeelden van het gebruik van Kleine wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 1924 werd de eencilinder met kleine wijzigingen verder geproduceerd.
Wurden diese Modelle mit kleinen Veränderungen weitergebaut.cellen zijn kleine wijzigingen aangebracht.
Zellen wurden kleinere Veränderungen vorgenommen.Na een aantal zeer kleine wijzigingen krijgt het plotseling wèl de steun van de meerderheid.
Nach sehr geringfügigen Abänderungen haben wir plötzlich eine Mehrheit, die ihn unter stützt.Daarna werden een aantal kleine wijzigingen zoals 1.3a, 1.3b,
Danach wurden eine Reihe kleinerer Modifikationen wie 1.3a, 1.3b,Nee, ik zat net te denken over een aantal kleine wijzigingen.
Nein, ich habe nur über einige leichte Veränderungen nachgedacht.Tevens is vastgesteld dat diverse andere kleine wijzigingen van Richtsnoer ECB/ 2006/9 noodzakelijk zijn.
Es wurde zudem die Notwendigkeit für einige weitere geringfügige Änderungen der Leitlinie EZB/ 2006/9 erkannt.Zelfs kleine wijzigingen kunnen aanzienlijke milieueffecten hebben,
Selbst geringfügige Änderungen können erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben,Kleine wijzigingen in lid 2: wijziging van punt c,
Pogingen om in deze situatie kleine wijzigingen aan te brengen, is net zoiets als proberen om een beetje plastische chirurgie uit te voeren.
Aber in diesen Positionen zu versuchen, kleine Veränderungen hineinzubringen, das ist so etwas wie ein bisschen Kosmetik zu versuchen.Ook een herzieningsclausule en enkele kleine wijzigingen in de voorschriften voor het kajuitpersoneel zijn na de suggesties van de Raad toegevoegd.
Eine Überprüfungsklausel sowie einige geringfügige Änderungen der Vorschriften für Flugbegleiter wurden auf Anregung des Rates ebenfalls aufgenommen.Kleine wijzigingen betroffen de deurgrepen,
Kleine Änderungen betrafen die Türgriffe,In Frankrijk zijn bepaalde kleine wijzigingen in de steunregeling voor produktieve investeringen in de regio's aangebracht.
In Frankreich wurden einige geringfügige Änderungen an der Beihilferegelung für. produktive Investitionen in den Regionen vorgenommen.Wat bieden wij gratis voor kleine wijzigingen of toevoegingen aan de luidspreker uitgang van nieuwe versies.
Was wir kostenlos für kleine Änderungen oder Ergänzungen der Lautsprecher-Ausgang des neuen Versionen bieten.U kunt uw concentratie ook verbeteren met slechts kleine wijzigingen in uw voeding- en dat is slechts een van de vele mogelijkheden.
Kleine Veränderungen, mit denen Sie Ihre Ernährung verbessern, sind nur eine der Möglichkeiten, Ihre Konzentration zu verbessern.behoeven extensies slechts kleine wijzigingen….
sollten Erweiterungen nur minimale Änderungen erfordern….Uw klant kan nu gemakkelijk kleine wijzigingen doorvoeren van op zijn of haar eigen smartphone of tablet.
Ihr Kunde kann nun problemlos kleine Änderungen mit seinem eigenen Smartphone oder Tablet vornehmen.Met betrekking tot kleine wijzigingen van type IB zendt de houder aan het Bureau een kennisgeving toe vergezeld van.
Im Hinblick auf geringfügige Änderungen des Typs IB übermittelt der Inhaber der Agentur eine Mitteilung, der er Folgendes beifügt.Voor het overige heeft hij enkele kleine wijzigingen aangebracht om de tekst te verduidelijken,
De heer Sarró Iparraguirre licht het ontwerpadvies toe en voegt twee kleine wijzigingen toe in punten 4.2.2 en 4.6.1, waar niemand bezwaar tegen maakt.
Herr Sarró Iparraguirre erläutert den Stellungnahmeentwurf und fügt zwei kleine Änderungen in den Ziffern 4.2.2 und 4.6.1 ein, gegen die keine Einsprüche erhoben werden.de definitieve gegevens voor individuele landen kunnen kleine wijzigingen ondergaan.
bei den endgültigen Daten könnten sich für einzelne Länder geringfügige Änderungen ergeben.
