PLUSIEURS MODIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende wijzigingen
• aantal wijzigingen
• diverse wijzigingen
• verscheidene wijzigingen
• meerdere wijzigingen
• een aantal veranderingen
• verscheidene veranderingen
• verschillende veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs modifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le 20 mai 2008, la Commission européenne a publié les propositions de règlements du Conseil relatifs à plusieurs modifications de la politique agricole commune COM(2008) 306/4.
Op 20 mei 2008 heeft de Europese Commissie voorstellen voor verordeningen van de Raad uitgebracht betreffende verschillende wijzigingen van het GLB COM(2008) 306/4.

Le règlement de base(5) a subi au cours de l'exercice sous revue plusieurs modifications.
De basisverordening( 1) heeft in de loop van het verslagjaar een aantal wijzigingen ondergaan.

Dans la position commune adoptée par le Conseil le 15 octobre 2001, plusieurs modifications ont été apportées au texte.
In het door de Raad op 15 oktober 2001 vastgestelde gemeenschappelijk standpunt zijn diverse wijzigingen aangebracht in de tekst.

Article 27, paragraphe 1(amendement 77): Plusieurs modifications ont été introduite dans ce paragraphe.
Artikel 27, lid 1( amendement 77): In dit lid zijn verschillende wijzigingen ingevoerd.

Les premières conclusions ont indiqué que plusieurs modifications pouvaient être apportées en vue de simplifier ces directives.
Uit de eerste bevindingen bleek dat er met het oog op vereenvoudiging van de richtlijnen verschillende wijzigingen zouden kunnen worden doorgevoerd.

puis rapidement apporter plusieurs modifications dans les paramètres de votre navigateur.
vervolgens snel verschillende wijzigingen aanbrengen in de instellingen van uw browser.

Plusieurs modifications sont également proposées afin d'actualiser la directive pour qu'elle cadre mieux avec l'évolution des autres volets de la législation communautaire applicable au secteur financier.
Voorts worden enkele wijzigingen voorgesteld om de richtlijn in overeenstemming te brengen met de ontwikkeling van de andere communautaire wetgeving betreffende de financiële sector.

IOS 7 a apporté plusieurs modifications, notamment des notifications transparentes,
IOS 7 heeft verschillende wijzigingen aangebracht, waaronder transparante meldingen,

C'est l'une de plusieurs modifications, déclarés sur le diffuseur 28 Septembre.
Dit is een van de vele veranderingen, verklaard door de omroep voor 28 September.

sont devenus rares et pourraient être couverts par plusieurs modifications proposées.
onder f- dit type transportvoertuig komt thans zelden meer voor en kan onder verschillende van de voorgestelde wijzigingen vallen.

un de ses dérivés avec une ou plusieurs modifications lui étant appliquées.
een afgeleide ervan met een of meer Wijziging toegepast.

Pénalité(plus les charges fixes), si deux ou plusieurs modifications de la date de départ ont été faites.
Annuleringskosten(plus standaardkosten), wanneer twee of meer wijzigingen zijn gemaakt in de vertrekdatum.

Pendant la procédure en manquement l'Allemagne a adopté et proposé plusieurs modifications à sa réglementation, que la Cour juge de nature à éliminer diverses incohérences entre le droit allemand
Tijdens de niet-nakomingsprocedure heeft Duitsland verschillende wijzigingen van haar regeling vastgesteld en voorgesteld, waaromtrent het Hof van oordeel is dat zij verschillende incoherenties tussen het Duitse recht

Plusieurs modifications à la proposition initiale de l'ONU ont été adoptées en 2004,
In 2004 werd een aantal wijzigingen op het oorspronkelijke VN-voorstel goedgekeurd en opgenomen in de aanbevelingen voor een wereldwijd geharmoniseerd

Après plusieurs modifications, la nouvelle structure du projet,
Na verscheidene wijzigingen omvatte de nieuwe,

Le Comité économique et social approuve globalement la proposition de décision faite au Conseil, mais considère que plusieurs modifications concernant le champ d'application
Het Comité steunt in grote lijnen de aan de Raad voorgestelde beschikking, maar acht een aantal wijzigingen met betrekking tot het toepassingsgebied

CryptoShield Ransomware est un virus de fichier qui effectue plusieurs modifications sur les ordinateurs qu'il infecte et rend les fichiers sur les ordinateurs ne peuvent plus être ouverts.
CryptoShield Ransomware is een bestand virus dat meerdere wijzigingen op de computers het infecteert de bestanden op die computers niet meer in staat uitvoert en maakt om te worden geopend.

La Commission a élaboré une proposition de décision qui abroge la décision n° 994/2012/UE et qui prévoit plusieurs modifications significatives visant à traiter des conclusions découlant de la révision de ladite décision.
De Commissie heeft een voorstel voor een besluit tot intrekking van Besluit 994/2012/EU geformuleerd dat voorziet in een aantal belangrijke wijzigingen ten aanzien van conclusies die voortvloeien uit de herziening van het genoemde besluit.

Le Parlement a demandé plusieurs modifications aux propositions de la Commission qui modifient la di rective de 1967 sur la classification,
Het Parlement heeft gevraagd een aantal veranderingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn van 1967 inzake de classificatie,

Compte tenu de la position de BDB et de BSkyB sur le marché de la télévision à péage, la Commission a examiné très attentivement l'accord de fourniture de programmes précité et plusieurs modifications y ont été apportées.
Gezien de positie van BDB en BSkyB in de betaaltelevisiemarkt, werd de programmaovereenkomst zeer nauwgezet onderzocht en werden verschillende wijzigingen aangebracht.