DEZE WIJZIGINGEN - vertaling in Frans

• ces modifications
• ces changements
• ces amendements
• ces variations
• ces adaptations
• cette modification
• ces réformes

Voorbeelden van het gebruik van Deze wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze wijzigingen zullen alle tegenstrijdigheden tussen de Richtlijnen 78/660/EEG,
Ces amendements permettront d'éliminer les discordances entre les directives 78/660/CEE,

Deze wijzigingen dienen ter verbetering van de technische
Ces amendements servent à améliorer les définitions techniques

Wijzigingen in IAS 40 Vastgoedbeleggingen- Herclassificatie van vastgoedbeleggingen Deze wijzigingen zullen geen effect hebben op de Groep.
Amendements à IAS 40 Immeubles de placement- Transferts d'immeubles de placement Ces amendements n'auront aucun impact sur le Groupe.

Deze wijzigingen leverden flinke kritiek op, mede
Certains critiques ont salué ce changement musical, mais d'autres,

Aanbestedende diensten maken deze wijzigingen bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Les entités adjudicatrices publient un avis relatif à ces modifications au Journal officiel de l'Union européenne.

Het Comité is verheugd dat deze wijzigingen in de jaarrekeningenrichtlijnen nieuwe perspectieven bieden doordat zij.
Le Comité se félicite que ces modifications des directives comptables ouvrent des perspectives puisqu'elles.

Na deze wijzigingen zijn beide eerstgenoemde verordeningen nu ook van toepassing op het binnenlandse luchtvervoer in de taten.
Suite à ces modifications, ces règle ments s'appliqueront aussi aux transports aériens à l'intérieur des États membres.

Deze wijzigingen kunnen echter niet onmiddellijk worden vastgesteld, met name omdat nog met de betrokken partijen dient te worden overlegd.
Il n'est pas possible de procéder immédiatement à ces modifications, notamment parce que des consultations doivent avoir lieu avec les parties intéressées.

Aanbestedende diensten of aanbestedend entiteiten kondigen deze wijzigingen aan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices publient un avis relatif à ces modifications au Journal officiel de l'Union européenne.

Aanbestedende diensten maken deze wijzigingen bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Les pouvoirs adjudicateurs publient un avis relatif à ces modifications au Journal officiel de l'Union européenne.

Zij waarschuwde ervoor dat deze wijzigingen wegen van kunnen veranderen hoe het instructieswerk
Il a averti que cette altération peut changer des voies de la façon dont les directives fonctionnent

Nadat u deze wijzigingen in Groepsbeleid-editor te maken toegang tot de Windows Store zal worden beperkt 8 voor alle computergebruikers.
Après avoir apporté ces modifications dans l'éditeur de stratégie de groupe l'accès au Windows Store sera limité 8 pour tous les utilisateurs d'ordinateurs.

Uw gebruik van de site na deze wijzigingen betekent dat u akkoord gaat met het herziene Privacybeleid.
Votre utilisation du Site à la suite de ces changements signifie que vous acceptez la Politique révisée.

Als u de Sites na deze wijzigingen gebruikt, betekent dit dat u het aangepaste Privacybeleid aanvaardt.
Votre utilisation du Site à la suite de ces changements signifie que vous acceptez la Politique révisée.

Al deze wijzigingen die in het OST-bestand worden gemaakt, worden weergegeven in Exchange Server-mailbox
Toutes ces modifications apportées au fichier OST se retrouveront dans la boîte aux lettres Exchange Server

Deze wijzigingen aan de kristallen kern van de Aarde worden gereflecteerd in ecologische veranderingen die in verschillende delen van Binnen-Aarde verschijnen.
Ces altérations du cœur cristallin de la Terre se reflètent dans les changements écologiques qui ont lieu dans beaucoup d'endroits de la Terre Intérieure.

Uw gebruik van deze diensten na deze wijzigingen houdt in dat u het herziene Privacybeleid aanvaardt.
Votre utilisation des Services suite à ces amendements signifie que vous acceptez la politique de confidentialité telle qu'amendée.

Nadat u deze wijzigingen, orders stilgelegd,
Après avoir apporté ces modifications, les ordres arrêter,

Zodra deze wijzigingen, meer mensen zullen hun geld te bevorderen,
Dès que ces modifications, plus de gens vont promouvoir leur argent,

Nadat deze wijzigingen zijn aangebracht, moet een signaal naar het inetd proces worden gezonden waardoor inetd zijn configuratiebestand opnieuw inleest en het verwerkt.
Après avoir procédé à ces changements, il faut envoyer un signal à inetd pour lui faire relire son fichier de configuration.