CES CHANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• deze veranderingen
• deze wijzigingen
• deze aanpassingen
• deze ontwikkelingen
• deze verschuivingen
• verandert
• deze verandering
• deze wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Ces changements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les deux cas, ces changements ne sont cependant pas assez significatifs pour modifier la nature des opinions formulées.
In geen van beide gevallen zijn deze ontwikkelingen echter significant genoeg om de aard van de afgegeven verklaringen te wijzigen.

Ces changements sont nécessaires pour faire en sorte
Deze aanpassingen zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen

Ces changements doivent être accompagnés par des initiatives appropriées en matière de formation continue et de qualification, ainsi que par d'autres mesures.
Deze verschuivingen moeten door initiatieven op het gebied van( vervolg)opleiding en andere maatregelen worden geflankeerd.

Ces changements doivent être interprétés à la lu mière de la croissance considérable du marché qui est attendue d'ici à 1990.
Deze ontwikkelingen moeten worden gezien in het licht van de in de periode tot 1990 te verwachten sterke groei van de markt.

La dernière partie de ces changements doit vous être expliquée
Het laatste deel van deze aanpassingen moet aan jullie worden uitgelegd

Ces changements ne peuvent intervenir sans une modification du Traité de Rome,
Deze ontwikkelingen kunnen niet plaatsvinden zonder aanpassing van het Verdrag van Rome,

Ces changements font partie de l'expansion constante de l'énergie qui extrait votre monde de la confusion.
Deze verschuivingen zijn deel van de steeds wijder worden uitbreiding van energie die jullie wereld optilt uit zijn verstrikking.

Ces changements contribueront aussi à l'accélération du momentum vers votre retour à la pleine conscience et à votre interaction respectueuse envers Gaia.
Deze aanpassingen zullen ook een grote rol spelen bij het versnellen van het tempo van jullie terugkeer naar het volledige bewustzijn en een respectvolle interactie met Gaia(Moeder Aarde).

tous les jours ces changements de pages et vous pouvez saisir une bonne affaire pour jusqu'au 50% hors.
elke dag deze pagina's verandert en u kunt grijper een koopje voor t/m 50% uitschakelen.

Ces changements présentent des avantages en ce qui concerne le niveau des services offerts aux chargeurs;
Deze ontwikkelingen hebben een betere dienstverlening aan verladers en een reorganisatie van de werkgelegenheid op zee

Ces changements ont également créé de nouveaux défis
Deze verschuivingen hebt ook nieuwe uitdagingen

Ces changements font partie d'une accélération générale, étant actuellement complétée
Deze aanpassingen zijn deel van een algemene acceleratie die nu gezegend wordt gecompleteerd door jullie Lichaamsengelen

longueurs d'ondes UV, à l'aide PROMOLUX lampes minimiser ces changements de saveur dans la crème glacée.
schadelijke zichtbare spectrum en UV-golflengten, zal met behulp van Promolux lampen te minimaliseren deze smaak verandert in ijs.

L'ironie du sort veut que ces changements eurent lieu à une époque caractérisée par la crise économique,
Ironisch genoeg vond deze verandering plaats in een tijd die bepaald werd door een economische crisis,

Tous ces changements, alliés à la grande diversité des marchés de l'emploi locaux,
Al deze ontwikkelingen pleiten, samen met de grote verscheidenheid aan lokale arbeidsmarkten,

Ces changements rendront possible les transferts faciles de grandes sommes d'argent, pour démarrer le besoin de développer l'infrastructure de votre monde.
Deze aanpassingen zullen de eenvoudige transfers van grote bedragen mogelijk maken om zo de behoefte aan een mondiale infrastructuur aan te zwengelen.

En portant une attention particulière aux niveaux auxquels ces changements ont été observés,
Let specifiek op de graad waarin deze verschuivingen werden opgemerkt

Les cultivateurs pauvres vont sentir la morsure de ces changements au moment même où le monde aura besoin de leur aide pour nourrir une population croissante.
Arme boeren zullen de pijn van deze verandering voelen op het moment dat de wereld hun hulp hard nodig heeft om de groeiende bevolking te kunnen voeden.

Ces changements dans la configuration des échanges semblent résulter du transbordement, au Viêt Nam, de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de la République populaire de Chine.
Deze wijziging van de handelsstromen lijkt te worden veroorzaakt door de wederverzending van het betrokken product uit de Volksrepubliek China via Vietnam.

Ces changements s'accompagnent depuis quelques années de l'apparition de nouvelles formes d'économie.
Deze verschuivingen gaan al enkele jaren gepaard met de opkomst van nieuwe vormen van economie.