THESE CHANGES in French translation

• ces changements
• ces modifications
• cette évolution
• ces variations
• ces transformations
• ces mutations
• ces modifi
• ces bouleversements
• ces réformes
• ces évolutions
• ce changement
• cette modification
• cette mutation
• cette transformation
• cette réforme
• ces changement
• cette variation

Examples of using These changes in English and their translations into French

In parallel with these changes in family and marriage law,
Parallèlement à ces bouleversements dans le droit de la famille

When these changes have a signifi cant impact on the data,
Lorsque ces modifi cations ont un impact signifi catif sur les données,

These changes represent opportunities to transform
Ces mutations sont autant d'opportunités pour transformer

Countries and companies that adapt successfully to these changes can expect to prosper
Les pays et les entreprises qui s'adapteront avec succès à ces transformations peuvent s'attendre à prospérer

The impact of these changes may vary in time
L'impact de ces variations peut fl uctuer dans le temps

These changes result from powerful parasympathetic and sympathetic stimulation,
Ces bouleversements sont le résultat de formidables stimulations parasympathiques

These changes reflect the decision to focus reporting on the most pertinent challenges of the AREVA group's operations.
Ces modifi cations répondent à la volonté de concentrer le reporting sur les enjeux les plus pertinents des activités du groupe AREVA.

Some Parties stressed that these changes could bring benefit for sustainable development and should be embarked
Certaines Parties ont insisté sur le fait que ces réformes pouvaient avoir des conséquences bénéfiques pour le développement durable

Faced with these changes, the shift to digital of the restaurant sector makes for a faster,
Face à ces mutations, la digitalisation du secteur offre une expérience plus rapide,

In the Panel's view, these changes call for a major reassessment of the Canadian broadcasting policy
Selon le Groupe d'étude, ces transformations exigent une réévaluation importante du cadre canadien de politique

These changes in the second quarter of the year resulted in minimal impact to our access to and cost of wholesale funding.
Ces modifi cations survenues au deuxième trimestre de l'exercice ont eu une incidence minime sur notre accès aux sources de fi nancement de gros et sur le coût de ce fi nancement.

As a result of these changes, a higher appellate court may now review a case without sending it for retrial.
Conformément à ces réformes, une instance d'appel supérieure peut désormais être saisie d'une affaire sans que celle-ci soit renvoyée pour un nouvel examen.

These changes may inspire fear at times,
Tous ces bouleversements peuvent faire peur,

Under what conditions are these changes feasible, and with what potential for success at the national,
À quelles conditions ces transformations sontelles faisables, et pour quel potentiel de succès,

Our company enthusiastically continues along its path by adapting to these changes as our vision for the future
Notre entreprise continue sa trajectoire avec bonheur en s'adaptant à ces mutations et nous confirmons notre vision

The cost of these changes has been considerable,
Le coût de ce changement est considérable,

Some of these changes having a particular impact on the elements presented hereinafter are mentioned in this report.
Certaines de ces modifi cations, qui affectent plus particulièrement les éléments qui sont présentés ci-après, ont été mentionnées dans ce rapport.

These changes make the Alliance more valid
Ces bouleversements confèrent à l''Alliance un crédit majeur

In managing these changes, an important challenge facing tertiary institutions is to reduce the incidence of inefficient routes and drop-out.
Face à ces mutations, il est important que les établissements d'enseignement tertiaire réduisent la fréquence des voies sans issue et des abandons en cours d'études.

implementation of appropriate public policies to encourage and support these changes.
la mise en œuvre de politiques publiques appropriées pour inciter et soutenir ces transformations.