CE CHANGEMENT - vertaling in Nederlands

• deze verandering
• deze wijziging
• deze verschuiving
• veranderde
• deze aanpassing
• die omslag
• deze verheffing
• deze gewijzigde
• deze koerswijziging
• die ontwikkeling
• deze omschakeling

Voorbeelden van het gebruik van Ce changement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce changement est nécessaire si nous voulons répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre ceux des générations futures.
Nochtans is die omslag hoogstnoodzakelijk als we de behoeften van de huidige generaties willen vervullen zonder die van de toekomstige te hypothekeren.

Ce changement nécessite de nouvelles compétences pastorales- réflexion de groupe,
Deze verschuiving vraagt om nieuwe pastorale vaardigheden- groep reflectie, het oplossen van conflicten,

Comme je suis en liaison officielle avec les tribus, j'ai été contacté par l'un d'eux qui s'étonnait de ce changement de protocole.
En omdat ik officieel liaison ben voor de stammen… ben ik benaderd door één die verward was over het veranderde protocol.

Ce changement de la réalité est la raison pour laquelle l'influence de l'obscurité disparait peu à peu et pour laquelle une grande panique l'envahit.
Deze verheffing in realiteit is waarom de invloed van het duister minder wordt en waarom grote paniek onder hen is ontstaan.

Il est intéressant de noter que ce changement vers un paradigme numérique est conduit non par des entreprises,
Het is interessant op te merken dat deze verschuiving naar een digitaal paradigma wordt niet gedreven door bedrijven,

Ce changement stratégique est capital
Deze koerswijziging is van fundamenteel belang

Cependant, malgré ce changement dans les rapports de force économiques
Ondanks deze verschuiving van de economische en demografische getijden,

Ce changement conduit à la reprise,
Deze verschuiving heeft geleid tot de omkering,

la planification est la pierre angulaire de ce changement.
bedrijfsplanning is onmisbaar voor die ontwikkeling.

Connue pour sa philosophie de coaching défensive d'esprit, ce changement d'orientation de l'équipe affectés Speights,
Bekend om zijn defensieve-minded coaching filosofie, deze verschuiving in team nadruk negatief beïnvloed Speights,

qui ouvrent la voie à ce changement.
die een voorbereiding vormen op deze omschakeling.

Les Cieux nous ont autorisés à protéger cette transition et à nous assurer que ce changement survienne tel qu'il est divinement planifié.
De Hemel heeft ons gemachtigd deze overgang, deze transitie te bewaken en te garanderen dat deze verschuiving plaatsvindt volgens goddelijk voorschrift.

Pour les francophones du canton de Malmedy, ce changement fut plus facile à partir de 1920.
Voor de Franstaligen van het kanton Malmedy was deze omschakeling sinds 1920 gemakkelijker.

Notre intention est de nous assurer que ce changement arrive rapidement
Het is onze bedoeling om ervoor te zorgen dat deze verschuiving zo gemakkelijk

Le moment choisi pour le début de ce changement vous sera donné bientôt.
Het moment dat gekozen is voor het begin van deze verschuiving moet jullie binnenkort worden verstrekt.

il y a eu ce changement.
was er deze verschuiving.

La Commission voit ce changement d'environnement technologique comme une opportunité pour élargir l'accès à un contenu européen diversifié de qualité.
De Commissie ziet deze veranderende technologische omgeving als een kans om iedereen toegang te verlenen tot gediversifieerde Europese inhoud van hoge kwaliteit.

Certains critiques ont salué ce changement musical, mais d'autres,
Deze wijzigingen leverden flinke kritiek op, mede

Ce changement peut être observé dans de nombreux taxons différents et chez les deux sexes.
Deze veranderingen zijn bijvoorbeeld te zien in de verschillende drukken van Kinder- und Hausmärchen.

Toutefois, ce changement peut avoir des effets perturbateurs temporaires pour certaines régions
Deze veranderingen kunnen echter tot tijdelijke ontwrichtingen leiden voor sommige regio's