REGELING GELDT - vertaling in Engels

• rules apply
• scheme applies
• regulation applies to
• scheme is applicable
• regime applicable

Voorbeelden van het gebruik van Regeling geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze regeling geldt ongeacht de vraag of er van nationale
Such provisions shall apply whether or not national

Deze regeling geldt vanaf 1 november 1990 voor de na deze datum in de nationale registers van de Lid-Staten ingeschreven vliegtuigen.
This rule will apply as from 1 November 1990 for aeroplanes registered in the Member States after that date.

Deze regeling geldt alleen voor natuurlijke personen
These arrangements shall apply only to natural

De regeling geldt voor medewerkers maar ook voor anderen met een klacht over schendingen van wetenschappelijke integriteit begaan door(ex-)werknemers van de KNAW.
This procedure applies both to Academy employees and others who have a complaint regarding possible violations of scientific integrity on the part of current or former Academy employees.

De regeling geldt voor de periode 1 oktober 2016 tot en met 31 maart 2017.
The arrangement will be valid for a period of 1 October 2016 up to 31 March 2017 inclusive.

Deze regeling geldt voor alle drie de werkgebieden van de TEN vervoer, energie, telecommunicatie.
This mechanism applies to all three types of network transport, energy and telecommunications.

De flexibele regeling geldt voor motoren met compressieontsteking(dieselmotoren)
The flexibility scheme applies to compression ignition(diesel)

De regeling geldt binnen het gehele Portugese grondgebied en staat open voor
The scheme is applicable throughout Portugal and is open to all enterprises belonging to the extraction

De regeling geldt tot 2 juli 1976 met dien verstande,
The regulation applied up to 2 July 1976,

De regeling geldt voor het volledige grondgebied van Malta,
The scheme applies to the entire territory of Malta,

De regeling geldt voor landbouwproducten die bestemd zijn voor menselijke consumptie,
The scheme covers agricultural products intended for human consumption

De regeling geldt voor degenen die een beroep in handel
This system applies to proprietors of distribu tion

De regeling geldt voor kleine of recent opgerichte fondsen
The funds considered under this facility are smaller or newly established ones,

De regeling geldt alleen voor vlees zonder been
This scheme applies only to deboned meat

De regeling geldt voor alle beleggingsverzekeringen die tot stand zijn gekomen vóór 1 januari 2008, exclusief de verzekerin-
The arrangement applies to all investment policies with were ef-fected prior to 1 January 2008,

Indien een dergelijke regeling geldt, wordt de passagier geà ̄nformeerd over de vervoerder die het luchtvaartuig exploiteert op het moment dat hij een reservering maakt
If such arrangement applies, the passenger will be advised of the carrier operating the aircraft at the time he makes a reservation

voor alle luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap, ongeacht of het om internationale, intracommunautaire of binnenlandse trajecten gaat, een uniforme regeling geldt.
injury exactly on the texts of the equivalent provisions in the Montreal Convention, so that the regime applicable to Community carriers, regardless of whether the route flown is international, intra-Community or domestic, is uniform.

het Verdrag van Montreal, zodat voor alle luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap een uniforme regeling geldt, of het daarbij nu om internationale,
injury on the texts of the equivalent provisions in the Montreal Convention so that the regime applicable to Community carriers is the same,

De slachtdieren die onmiddellijk na aankomst in het land van bestemming zijn geleid naar een naast een slachthuis gelegen markt, waarvoor de regeling geldt dat alle dieren, met name na afloop van de markt,
Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed,

De slachtdieren die onmiddellijk na aankomst in het land van bestemming zijn geleid naar een naast een slachthuis gelegen markt, waarvoor de regeling geldt dat alle dieren, met name na afloop van de markt,
Animals for slaughter which have been sent direct on arrival in the country of destination to a market adjoining a slaughterhouse under whose rules all animals may be removed,