RESTJE - vertaling in Engels

• leftover
• some left-over
• scrap
• remnant
• residue
• left
• leftovers
• scraps
• holdover
• scrappiece

Voorbeelden van het gebruik van Restje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een restje kip?
Leftover chicken?

En, het restje van de krullen.
Plus, the residue from the ribbons.

Een restje garen kleur nr. 12, rood.
Some left-over yarn colour no 12, red.

Het restje zou va ndaag nog nagestuurd worden.
The left over will be sent later today. The.

Restje kunstleer, goud voor applicatie.
Remnant of artificial leather, gold for the application.

Het restje heb ik laatst gebruikt voor mijn Austin Tee!
The leftovers I used making my Austin Tee!

Een restje transparant plastic is geëmbossed met de cuttlebug met sneeuwvlokjes.
A scrappiece of transparant plastic is embossed through the cuttlebug with snowflakes.

Uit een restje karton heb ik een rechthoek gesneden als malletje.
I have cut a rectangle from a scrap cardboard to use as a template.

Een restje bruin voor de mond en de ogen.
Some left-over brown for mouth and eyes.

Er zat een restje in het glas op het nachtkastje.
There was residue in a glass on the nightstand.

Restje KFC in de koelkast.
Leftover KFC in the fridge.

Daar gaat m'n laatste restje geloofwaardigheid.
There goes my last remnant of credibility.

We eten het restje vismix van donderdag.
We eat the leftovers of the fish stew from Thursday.

Een restje garen kleur nr. 44, bruin.
Some left-over yarn colour no 44, brown.

Waarom neemt hij dat restje koude vis mee naar huis?
Why is he taking that cold leftover fish home?

We vonden een restje silica en polyisopreen tussen zijn 1ste en 2de kies.
Between his first and second premolars. of silica and polyisoprene We found a residue.

De stof is een restje van een blouse die ik voor de dochter maakte.
The fabric is scrap from a blouse I made for the daughter.

Het papier is een restje van Kars.
The papers are scraps from Kars.

Met behulp van een RAW converter is het restje van de CA te elimineren.
Using a RAW converter, the remnant of the CA can be eliminated.

En gebruik een restje zwart voor ogen en snuit.
And use some left-over black for eyes and snout.