Voorbeelden van het gebruik van Ribben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus ga onder mijn ribben.
Ik kan m'n ribben voelen.
I can feel my ribs.Eens brak 'n zeeman mijn ribben.
Sailor break my rib once.Ik haat m'n ribben.
I hate my ribs.Ik denk dat je mijn ribben gebroken hebt.
I think… you broke… a rib.In haar hart. Tussen de ribben.
Into her heart, between the ribs.Maart 2010, gekneusde ribben, gebroken sleutelbeen.
March 17, 2010. Bruised rib, broken clavicle.En Max? Max voelt het tussen zijn ribben.
And Max? Max feels it between his ribs.En bilaterale longkneuzingen. Meerdere gebroken ribben.
Chest shows multiple rib fractures and bilateral pulmonary contusions.In mijn ribben.
In my ribs.Ik verwijder de ribben.
Removing the rib cage.Ik denk dat mijn ribben kapot zijn.
I think my ribs are busted.We kunnen de gaten opvullen met bottransplantaten van de ribben.
We could wire them with rib grafts.En twee ribben.
And two ribs.Het is vast een galeazzifractuur of gebroken ribben.
Probably a Galeazzi fracture or broken rib or two.Ik geloof dat m'n ribben gebroken zijn.
I think my ribs are broken.Dat waren twee harde rechtsen op de ribben.
Those were two tremendous right hands to the rib cage.Ik ben Luca niet en dat zijn mijn ribben niet.
I'm not Luca and those aren't my ribs.Een verwoestende stoot op de ribben.
And with a devastating shot to the rib cage.
