RICHTTEN - vertaling in Engels

• founded
• set
• established
• focused
• addressed
• pointed
• directed
• targeted
• were aimed
• erected

Voorbeelden van het gebruik van Richtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In mei 1999 richtten de leden van de volgende organisaties KNX Association cvba op.
In May 1999 members of the following associations founded KNX Association cvba.

De Britten richtten het Patna Museum op in het jaar 1917.
The British established the Patna Museum in the year 1917.

De vorige keer richtten we ons op mijn leven.
Last time, we focused on my life.

Zij richtten ook scholen op en schreven boeken.
They also set up schools and wrote books.

De Verwaarloosbare traktaties van rf richtten probleemgebieden- zodat worden de resultaten geconcentreerd en efficiënt.
RF Fractional treats targeted problem areas- so the results are focused and effective.

En richtten hun geweren op ons.
And pointed their guns at us.

In 1998 richtten zij de vzw Calcant(www. calcant. be) op.
In 1998 they founded the Calcant vzw www. calcant. be.

We richtten onze eerste dochteronderneming op in Finland in 2007.
We established our first subsidiary in Finland in 2007.

Op de plek waar ze stopten, richtten ze zo'n pilaar op. MONASTIRAKI.
Where they stopped, they set up such a pillar. MONASTIRAKI.

Het leek alsof ze op ons richtten.
It's as if they were aimed at us.

De Byzantijnen richtten een kerk op boven het graf van de patriarchen.
The Byzantines erected a church over the cave of the patriarchs.

We richtten op de Pyramide met een raket.
We targeted the pyramid with a missile.

Ze richtten het bedrijf bijna op onder de naam Sister.
They almost founded the company under the name Sister.

Ze richtten net een groter rode versterker op m'n raam.
They just pointed a big red amp right at my window.

Zij heiligden ze, en richtten haar deuren op;
They hallowed it, and set up its doors;

Met de groei van het bedrijfsleven richtten ze een voedselverwerkende fabriek op.
With the growth of business, they established a food processing factory.

Zij richtten in 2015 Stichting Nederlandse Filmpromotie op.
They founded the Dutch Film Promotion Foundation in 2015.

Ze richtten geweren op ons.
They pointed guns at us.

De advertentie had geïmpliceerd dat de capsules direct spieren in het hoofd richtten.
The advert had implied that the capsules directly targeted muscles in the head.

Hier richtten ze een pistool op mij en mijn broer.
They pointed a gun at me and my brother here.