RODDELT - vertaling in Engels

• gossip
• talk
• gossips
• gossiping
• roddelt

Voorbeelden van het gebruik van Roddelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo erg roddelt ze niet!
She's not that much of a gossip!

Hij roddelt veel!
We gossip a lot. He gossips!.

Niemand roddelt over kapitein Haddocks stinkende schuit!
No one slanders Captain Haddock's stinking tub!

Iemand roddelt over mij online.
Someone's gossiping online about me.

Ze roddelt graag, dus pas op.
She loves to gossip. So you have been warned.

Iedereen roddelt en bemoeit zich ermee.
And sticking their noses in our business. Oh, everyone's gossiping.

Iedereen roddelt en bemoeit zich ermee.
Everyone's gossiping and sticking their noses in our business.

De hele firma roddelt erover en jij bent kalm.
The entire firm is gossiping about it, but you're so calm.

Eén van de diensters roddelt over jou en Sarah.
Everyone in service is talking shit about you and Sarah.

Niemand hier roddelt over jou.
No one's gossiping about you here.

Ze roddelt nu over me.
Now she's talking about me to everyone.

Roddelt er iemand?
Somebody's been gossiping.

Je roddelt over mij.
You're gossiping about me.

Iemand roddelt op internet over me.
Someone's gossiping online about me.

Men roddelt. Ze zeggen dat Haak zacht is geworden.
People are talking. Saying that Hook went soft.

Ze roddelt over jullie.-Hier.-Ja.
She's talking shit about you guys. Here. Yes.

Ze roddelt over jullie.-Hier.-Ja.
Yes. She's talking shit about you guys. Here.

De wereld roddelt over me alsof ik een afgeranselde hond ben.
The world is talking about me like I'm a gap-toothed, three-legged dog.

U roddelt over uw moeders andere zoon.
You slander your own mother's son.

Nog erger, je roddelt over me.
That's worse. You're gossiping about me.