GOSSIP - vertaling in Nederlands

• roddel
• gossip
• te roddelen
• roddels
• geruchten
• roddeltante
• roddelpraat
• roddelen
• gerucht

Voorbeelden van het gebruik van Gossip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I wasn't a nosy old gossip with ideas above her station.
Als ik niet zo'n nieuwsgierige oude roddeltante was, met ideeën boven haar stand.

I also have some knowledge of celebrity gossip.
Ik heb ook kennis van roddels over beroemdheden.

That's just a polite way of saying you have been listening to gossip.
Dat is de beleefde manier om te zeggen dat u naar geruchten luistert.

Master Ip doesn't listen to gossip.
Sifu luistert niet naar roddelpraat.

We're not here to drink raktajinos and gossip.
We staan hier niet om raktajino te lurken en te roddelen.

People who gossip, or people who listen to gossip?.
Mensen die roddelen of mensen die naar roddels luisteren?

Gossip Bingo does not accept US players!
Gossip Bingo accepteert geen Amerikaanse spelers!

Gossip lies eight times… no.
Een roddel liegt acht keer… Nee.

She's a gossip, but she doesn't lie.
Ze is een roddeltante, maar ze liegt niet.

We're not here for gossip.
We komen hier niet voor roddels.

I assume that most of it is gossip.
Ik neem aan dat het geruchten zijn.

But also making time to hang out by the pool and gossip.
Maar ook tijd maken om bij het zwembad rond te hangen en te roddelen.

It's not gossip unless something scandalous happened.
Het is geen roddelen, tenzij er iets schandaligs gebeurd is.

These people want to remain anonymous, so please do not spread any gossip.
Deze personen willen anoniem blijven. Gelieve dan ook geen enkel gerucht te verspreiden.

Gossip columnists alongside… gangsters
Roddel columnisten naast gangsters

sports and celebrity gossip.
sport en celebrity gossip.

You're the gossip, not me.
Jij bent de roddeltante hier.

This is not gossip.
Dit zijn geen roddels.

There's already too much nonsense and gossip in the press.
Er staat al teveel onzin en geruchten in de krant.

This is a powerful condemnation of gossip.
Dit is een krachtige veroordeling van roddelen.