DRBY in English translation

• gossip
• rumor
• rumour
• hearsay
• rumors
• rumours
• scuttlebutt
• calumny
• goss
• gossiping
• gossips

Examples of using Drby in Czech and their translations into English

Žili přesně na kraji čtvrti červených luceren.- Drby.
They lived right on the edge of the red-light district.- Rumours of.

Drby. Pokud to tak bereš, celá naše práce jsou drby.
You look at it that way, our entire job is hearsay. So it's hearsay.

Drby jsou nejhorší.
Gossiping is the worst.

Ty drby jsem nezačala já.
It's not like I started the rumour.

Pokrytce, drby nebo bezbranná zvířata?
Hypocrites, gossips or defenceless animals?

Slyšela jsem drby o tobě a snovým veterináři doktoru Judsonu Lyonsovi.
Dr. Judson Lyons. Heard a rumor about you and that dreamboat vet.

Slyšel jsi ty drby.
You heard the rumours.

celá naše práce jsou drby.
our entire job is hearsay.

Zvědavými sousedy a drby mezi přáteli. To já skončila se zmatenými dětmi.
And nosy neighbors, and gossiping friends. I am the one who's left with confused children.

Ale to sou jen drby, že ano?
It is just rumour, isn't it?

Pokrytce, drby nebo bezbranná zvířata?
Hypocrites, gossips or defenseless animals?

Rozšířila jsem drby o Hanně a nejsem na to hrdá.
I spread a rumor about Hannah and I'm not proud of it.

takže… převážně slyším drby.
so I just mainly hear rumours.

To jsou drby.
It's hearsay.

zvědavými sousedy a drby mezi přáteli.
nosy neighbors and gossiping friends.

To byly jen drby.
It's just a rumour.

Jsi dost chytrá na to, abys věděla, že drby tě můžou zničit.
You're smart enough to know that a rumor could ruin your life.

Pij! Vím, že jste všichni slyšeli drby.
I know all of you have heard the rumours,- Drink up.

Doufám, že nešíříte drby?
Not gossiping, I hope?

Asi před 6 měsíci jsem slyšela drby.
About six months ago, I heard a rumour.