IS TALKING - vertaling in Nederlands

• praat
• spreekt
• wordt gesproken
• is in gesprek
• heeft het
• zegt
• aan het woord is
• wordt besproken
• bedoelt
• kletst

Voorbeelden van het gebruik van Is talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone is talking, Mike, and they're coming for you right now.
Iemand kletst, Mike, en ze komen er nu aan.

Paul is talking here about sex before marriage.
Paulus heeft het hier over seks vóór het huwelijk.

This case is talking to us!
Deze zaak spreekt tegen ons!

Darius is talking nonsense.
Darius praat onzin.

Look who is talking.
Kijk eens wie dat zegt.

Unless ms. Hardwicke is a mind reader, She is talking out of her ass!
Hardwicke een gedachtenlezer is, kletst ze uit haar nek!

Everybody is talking about this.
Iedereen heeft het hierover.

Someone is talking to her.
Iemand spreekt haar aan.

This woman does not know what she is talking about.
Die vrouw weet niet waarover ze praat.

Everybody is talking about this thing.
Iedereen heeft het hierover.

Your Kommandant is talking to you.
Uw commandant spreekt tot u.

Mr. Reuben is talking.
Mr Reuben praat.

Everyone is talking.
Iedereen kletst.

I think that police officer is talking to us.
Die agent heeft het tegen ons.

The dirt is talking to me again. Obviously.
Het vuil spreekt alweer tegen me. Natuurlijk.

Linda. Linda, Carlos is talking to you.
Linda.- Linda, Carlos praat tegen je.

The dirt is talking to me again.
Het vuil spreekt alweer tegen me.

Nobody is talking to you, keep walking.
Niemand heeft het tegen jou, loop door.

Yes. And God is talking back?
Ja. En God praat terug?

I wonder for whom he is talking this time.
Ik vraag mij af voor wie hij deze keer spreekt.