IS TALKING in Czech translation

• mluví
• hovoří
• promlouvá
• si povídá
• se baví
• je mluvení
• vypráví
• vykládá
• nemluví
• mluvil
• mluvit

Examples of using Is talking in English and their translations into Czech

You know, everyone at Joanie's is talking about us right now.
Víte, všichni v restauraci teď hovoří o nás.

The universe is talking to us right now.
Vesmír k nám nyní promlouvá.

That man is talking to himself.
Ten pán mluvil sám pro sebe.

I don't think Blue is talking about a picnic.
Blue nejspíš nemluví o pikniku.

Is he that fellow everyone is talking about?
To je ten chlapec, o kterém se všichni baví?

Vice-President of the Commission.- Madam President, everybody is talking about the Stockholm Programme.
Místopředsedkyně Komise.- Paní předsedající, všichni hovoří o Stockholmském programu.

Your body is talking to me.
Tvý tělo ke mně promlouvá.

You know, once the suspect is talking, they don't shut up.
Víte, jakmile začne podezřelý mluvit, jen tak s tím nepřestane.

Even Pastor Jeff is talking about buying that house now.
Dokonce i pastor Jeff mluvil o koupi toho domu.

There's something going on here, something that nobody is talking about.
Tady se něco děje, něco, o čem nikdo nemluví.

Dad is talking.
Tatínek hovoří.

The universe is talking to you.
Vesmír k tobě promlouvá.

Who is talking about you?
Kdo mluvil o tobě?

That's why our job is talking not yelling.
Proto musíme… mluvit, ne řvát.

Every classroom is half-empty and no one is talking about it.
Všechny třídy jsou poloprázdné a nikdo o tom nemluví.

Ricky, darling, Mommy is talking.
Ricky, miláčku. Maminka hovoří.

And I can't be sure who is talking to me sometimes.
A nejsem si jistý, kdo ke mně občas promlouvá.

You wait! That man is talking to himself.
Ten pán mluvil sám pro sebe.

Someone in your organization is talking.
Někdo od vás musel mluvit.

Something that nobody is talking about. There's something going on here.
Tady se něco děje, něco, o čem nikdo nemluví.