SCHATTEBOUT - vertaling in Engels

• sweetheart
• darling
• sweetie
• honey
• baby
• sweet pea
• honeybunch
• my precious
• love-cake
• sweetpea

Voorbeelden van het gebruik van Schattebout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op, schattebout.
Come on, baby.

Je maakt een stevige vergissing, schattebout.
You are making one big mistake, darling.

Ik miste je, schattebout.
I missed you, sweetheart.

Hallo, daar. Kom maar, schattebout.
Come on, sweetie. Hello.

Dank je, schattebout.
Thank you, sweet pea.

Wat is er, schattebout? O, nee.
What's the matter, my precious? No way.

Kom hier, schattebout. Wat?
What? Come here, honeybunch.

Je zei'schattebout'.- Wat?
You said“love-cake.-What?

We weten het, schattebout.
We know, honey.

Waar is m'n schattebout?
Where is my baby?

Leuke truc, schattebout.
Nice trick, sweetheart.

Gekkerd, waarom die tranen? Schattebout!
Why the tears? Darling! Silly!

Dit is een fles wijn van $400, schattebout.
This is a 400-dollar bottle of wine, sweetie.

Wat is er, schattebout?
What's the matter, my precious?

Waar ben je geweest, schattebout?
Where you been, sweet pea?

Owen, schattebout, mama is thuis!
Owen, Sweetpea, mommy's home!

Met mijn schattebout.
With my honeybunch.

Hé, schattebout.
Hey, baby.

Heel goed, schattebout.
Very good, honey.

Misschien.- Helemaal niet misschien, Schattebout.
Maybe.- Not maybe at all, sweetheart.