SECTOREN EN BEROEPEN - vertaling in Engels

• sectors and occupations
• sectors and professions

Voorbeelden van het gebruik van Sectoren en beroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gendersegregatie tussen sectoren en beroepen, met een hogere concentratie van vrouwen in laagbetaalde sectoren
gender segregation by sectors and occupations, with a higher concentration of women in low paying sectors

De FNV is georganiseerd naar sector en beroep.
The FNV is organized according to sector and profession.

Werknemers in tal van sectoren en beroepen zijn aan de risico's van handarmtrillingen blootgesteld.
The risks from handarm vibration affect people across many industries and occupations.

Het lijkt erop dat vrouwen in een veel kleiner aantal sectoren en beroepen werkzaam zijn dan mannen.
Women are concentrated in a much smaller number of sectors and professions than men.

veilige omgang met biologische agentia, alsook voor specifieke sectoren en beroepen.
guidelines for safe handling of biological agents including selected sectors and occupations.

De EU moet kunnen beschikken over instrumenten om vast te stellen in welke economische sectoren en beroepen zich wervingsproblemen of vaardigheidslacunes voordoen of zullen voordoen.
The EU needs the tools to identify those economic sectors and occupations that face, or will face, recruitment difficulties or skill gaps.

De bezoldiging van vrouwelijke bedienden in de verschillende sectoren en beroepen hangt af van hun opleiding/kwalificaties,
The pay of women employees in the different sectors and professions depends on their education/qualifications,

seksesegregatie in sectoren en beroepen, seksegebonden verschillen in betaling
gender segregation in sectors and occupations; the gender pay gap;

de werkgelegenheid verschuift in de richting van sectoren en beroepen die innovatief zijn
ensure shifts in employment to sectors and occupations that are innovative

Swasti Mitter legt uit dat het weinige bewijsmateriaal dat bestaat, reeds aantoont dat de sectoren en beroepen die door deze internationale uitbesteding het meest getroffen worden, juist deze zijn die traditioneel arbeidsplaatsen voor vrouwen aanboden.
Swasti Mitter explained"the limited evidence that we have gathered so far confirms that the sectors and occupations that are most affected by this international relocation are the very ones that traditionally of fered jobs to women.

gevaarlijk werk door kinderen in regio's, sectoren en beroepen waar kinderarbeid het vaakst voorkomt, aan te pakken.
to address hazardous work by children in regions, sectors and occupations where child labour is most prevalent.

met de bijzondere omstandigheden in bepaalde sectoren en beroepen 51, hetzij door middel van nationale wetgeving,
the special circumstances of particular sectors and occupations, 51whether in national legislation

aan bepaalde vaardigheden en wervingsproblemen voor een reeks van sectoren en beroepen, en waarbij zich in sommige landen loondruk begint voor te doen.
recruitment difficulties being reported across a range of sectors and occupations, and wage pressures beginning to emerge in some countries.

en hebben zij in sectoren en beroepen gewerkt waar een tekort aan arbeidskrachten moest worden aangevuld.
and working in sectors and occupations where labour shortages needed to be filled.

mannen in alle economische sectoren en beroepen te komen.
men in all sectors and occupations.

de aanmoediging van vrouwen om te gaan werken in technologische sectoren en beroepen.
encouraging women to enter into technology sectors and occupations.

waardoor ze tekorten in bepaalde sectoren en beroepen in de lidstaten kunnen aanvullen.
filling shortages in sectors and occupations in any Member State.

versoepeling van restrictieve regelgeving inzake gereglementeerde sectoren en beroepen, met name in de dienstensector
relaxing restrictive regulations in regulated trades and professions, in particular in services

het zwaartepunt te leggen bij sectoren en beroepen met een tekort aan geschikt personeel,
to focus on sectors and occupations with skills shortages

in iedere lidstaat en de omstandigheden van bijzondere sectoren en beroepen, met inbegrip van seizoenactiviteiten.
the circumstances of particular sectors and occupations, including activities of a seasonal nature.