REGULATED PROFESSIONS - vertaling in Nederlands

• gereglementeerde beroepen
• gereguleerde beroepen
• de gereglementeerde beroepen
• gereglementeerde vrije beroepen

Voorbeelden van het gebruik van Regulated professions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to hear from the Commissioner whether that ruling has implications for all the regulated professions.
Ik had graag van de commissaris vernomen of die uitspraak gevolgen heeft voor álle gereglementeerde vrije beroepen.

Feasibility studies into the adaptation of the existing curricula regarding training for'regulated professions' in accordance with the Directives of the European Commission.
Haalbaarheidsstudies inzake de aanpassing van de bestaande leerplannen voor de opleiding in'gereguleerde beroepen' overeenkomstig de Richtlijnen van de Europese Commissie.

in particular in business services and regulated professions.
met name in de zakelijke dienstverlening en de gereglementeerde beroepen.

The Directive is designed to ensure the free movement within the Union of a large number of regulated professions.
Met deze richtlijn wordt beoogd het vrije verkeer van een groot aantal gereglementeerde beroepen binnen de Unie te waarborgen.

The Directive bans the total prohibition of commercial communications for regulated professions in Article 24.
De richtlijn verbiedt in artikel 24 een volledig verbod op commerciële communicatie voor gereglementeerde beroepen.

support Member States in their efforts to modernise regulated professions.
voor diensten invoeren en de inspanningen van de lidstaten om de gereglementeerde beroepen te moderniseren ondersteunen.

The project focuses in particular on the way in which the recognition of selected promising regulated professions takes place.
Het project richt zich in het bijzonder op de wijze waarop de erkenning van geselecteerde kansrijke gereglementeerde beroepen plaatsvindt.

A number of excessive barriers in the area of regulated professions continue to impede the realisation of the full potential of the internal market.
Een aantal buitensporige belemmeringen op het gebied van de gereglementeerde beroepen verhindert nog steeds dat het volledige potentieel van de interne markt wordt benut.

particularly when it comes to the energy market and regulated professions.
dienstenmarkten voor concurrentie, vooral wat de energiemarkt en de gereglementeerde beroepen betreft.

The activities of most regulated professions such as legal
De activiteiten van de meest gereglementeerde beroepen zoals juridische en belastingadviseurs,

Directive 2005/36/EC establishes the criteria for a set of regulated professions according to which qualifications obtained in one Member State are recognised by another.
Richtlijn 2005/36/EG bevat voor een aantal gereguleerde beroepen de criteria die gelden voor de erkenning van in een lidstaat verkregen kwalificaties door een andere lidstaat.

Liberalisation of access to and exercise of regulated professions was adopted in February with TF assistance.
De liberalisering van de toegang tot en de uitoefening van gereglementeerde beroepen werd in februari, met hulp van de taskforce, goedgekeurd.

Accelerate the reform of regulated professions, focusing on the removal of unjustified
De hervorming van de gereglementeerde beroepen te versnellen, met focus op het schrappen van ongerechtvaardigde

Further deregulation of regulated professions would contribute to increasing the number of domestic
Een verdere deregulering van gereglementeerde beroepen zou bijdragen tot een toename van het aantal nationale

Please note that the"regulated professions" include:
Er zij op gewezen dat tot de"gereguleerde beroepen" behoren:

Streamline regulated professions and improve the administrative capacity of the Competition Protection Office,
De gereglementeerde beroepen te stroomlijnen en de administratieve capaciteit van de mededingingsautoriteit te versterken om het ondernemingsklimaat te bevorderen

Regulations are used to implement directives for the regulated professions and to implement technical standards on eco-design for energy-using products.
Verordeningen worden aangewend om richtlijnen uit te voeren voor gereglementeerde beroepen en om technische normen toe te passen voor het eco-design van energieverbruikende producten.

Moreover, the Internal Market Information System has also provided a medium for supporting more than 1 200 information exchanges for many of the regulated professions this year.
Bovendien hebben we dankzij het informatiesysteem voor de interne markt ook een middel waarmee dit jaar meer dan 1 200 informatie-uitwisselingen voor veel van de gereguleerde beroepen zijn ondersteund.

In France all qualifications, except regulated professions such as medical doctors,
In Frankrijk kunnen alle kwalificaties, met uitzondering van gereglementeerde beroepen, zoals arts, tandarts,

The regulated professions are now almost all covered by the directives,
Intussen zijn de gereglementeerde beroepen bijna allemaal in de richtlijnen opgenomen,