OTHER PROFESSIONS - vertaling in Nederlands

• andere beroepen
• andere beroepsgroepen
• andere professies

Voorbeelden van het gebruik van Other professions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would better keep a close eye on him. to be killed on the job than most other professions, Considering that cab drivers are 30 times more likely.
Aangezien taxichauffeurs 30 keer meer kans hebben om gedood te worden op het werk dan de meeste andere beroepen, kunnen we hem maar beter nauwlettend in de gaten houden.

offering incentives to fishermen to take up other professions, attention also needs to be paid to the livelihood of the remaining fishermen and the continuation of industry.
vissers te bewegen over te stappen op een ander beroep mogen de broodwinning van de overblijvende vissers en het voortbestaan van de sector niet in het gedrang komen.

then considered other professions for his future, including boxing,
dan beschouwd andere beroepen voor zijn toekomst, waaronder boksen,

extended the scope of the rules which apply to providers of financial services and banks to other professions, which are also to be covered by the second money laundering directive and which are to be obliged to combat money laundering.
het ware de regels voor banken en verstrekkers van financiële diensten uitgebreid tot andere beroepstakken en deze in de tweede richtlijn inzake witwaspraktijken opgenomen. Zij worden nu verplicht witwaspraktijken te bestrijden.

Considering that cab drivers are 30 times more likely to be killed on the job than most other professions, we would better keep a close eye on him.
Aangezien taxichauffeurs 30 keer meer kans hebben om gedood te worden op het werk dan de meeste andere beroepen, kunnen we hem maar beter nauwlettend in de gaten houden.

the Commission took the view that competition rules applied to carriers in the same way as they did to other professions.
herinnert de Commissie eraan dat de mededingingsregels op dezelfde wijze van toepassing zijn op de zeevervoerders als op de andere beroepen.

Article 8 of the Commission's proposal already provides for the directive to be extended to cover other professions and undertakings which are particularly susceptible to use for money laundering purposes.
Het voorstel van de Commissie voorziet reeds in artikel 8 in uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot andere beroepen en ondernemingen die bijzonder geschikt zijn om voor het witwassen van geld te worden benut.

industry are subject to automatic recognition; for all the other professions, the principle of mutual recognition on the basis of a“general system” has been introduced successfully.
industrie, worden automatisch erkend; voor alle andere beroepen is met succes het beginsel van wederzijdse erkenning op basis van een"algemeen stelsel" ingevoerd.

which will include the specific examination of the treatment of lawyers and other professions.
waarin een specifiek onderzoek naar de behandeling van advocaten en andere beroepsbeoefenaren is opgenomen.

countries is even more important than for other professions: it is essential to better balance researcher supply and demand,
sectoren en landen nog belangrijker dan voor andere beroepsgroepen: mobiliteit is van essentieel belang om een beter evenwicht te creëren tussen vraag

What other profession could have committed my sort of behavior problems?
Welk ander beroep, zou ik met mijn gedrag problemen kunnen hebben?

In any other profession, you would be Humanitarian of the Year.
In elk ander beroep kreeg je nu een onderscheiding.

Yeah, that's like 40 in any other profession.
Ja, dat is hetzelfde als 40 in elk ander beroep.

you must select one other profession.
moet u 'n ander beroep kiezen.

Dermatologist Beautician Physiotherapist Esthetic doctor Other profession Valid.
Dermatoloog Schoonheidsspecialiste Kinesistherapeut(e) Esthetische arts Ander beroep Geldig.

OTHER PROFESSIONS cont'd.
OVERIGE BEROEPEN vervolg.

There's just no other profession that offers so much adventure, hope and joy.
Er is gewoon geen ander beroep dat zoveel adventuur, hoop en vreugde kan geven.

Does no other profession suggest itself to a young man of your figure and bearing?
Komt er geen ander beroep bij een jongeman op met jouw figuur en gedrag?

exegesis and liturgy and many other profession of the science.
exegese en liturgie en vele andere professies van de wetenschap.

To a young man of your figure and bearing? Does no other profession suggest itself?
Komt er geen ander beroep bij een jongeman op met jouw figuur en gedrag?