SEIN - vertaling in Engels

• signal
• sein
• sign
• cue
• word
• call
• will let
• signals
• message

Voorbeelden van het gebruik van Sein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef 't sein aan de arbeiders.
Go give word to the workers.

Sein voor terugtrekken! Ga! Ga!
Call the retreat. Go! Go!

Wacht op het sein van de Mountaineer.
All teams hold for Mountaineer's signal.

Ik sein Rollins wel in.
I will let Rollins know.

Dat is voor mij het sein.
And that would be my cue.

Voor sportevenementen dat parkeren soms volledig kan bezet sein.
For sporting events that parking can sometimes fully occupied sein.

Dat is het sein voor een nieuwe stellingname.
That was the sign for a new statement.

Stand-by voor een sein van mij om alle krachten naar Bourdon te sturen.
Standby for word from me to proceed all forces to Bourdon.

Sein voor terugtrekken! Ga! Ga!
Go, call the retreat. Go!

Sein naar de John Paul Jones:
Signal the John Paul Jones.

Zodra er meer aanmeldingen zijn, sein ik je in!
When there are more registrations, I will let you know!

Een dubbele sein decoder voor 8 x een twee lichten sein.
A double signal decoder for 8 two light signals.

Dat is mijn sein.
I guess that's my cue.

Gezin met oudere kinderen- alles sauber-das bad könnte etwas moderner sein.
Family with older children- alles sauber-das bad könnte etwas moderner sein.

Op mijn sein, een Orcus Galacticus.
Upon my word, an Orcus Galacticus.

Dus ik wacht op het sein en… dan begin ik.
So just wait for the sign, and go for it.

Sein naar de John Paul Jones: Vuur een waarschuwingsschot.
Fire a warning shot. Signal the John Paul Jones.

Een dubbele sein decoder voor 4 x een drie lichten sein.
A double signal decoder for 4 three light signals.

Ze geven ons een sein.
They will give us a call.

Dat is ons sein.
That's our cue.