WILL LET - vertaling in Nederlands

• laten
• mogen
• laat
• mag
• toestaat
• liet
• lieten
• toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Will let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will guide you if you will let me.
Ik zal je leiden als je Mij dat toestaat.

Perhaps they will let us in anyway to capture something of the mood.
Wellicht lieten ze ons toch even binnen om iets van de sfeer vast te leggen.

No. We will let the vultures have at him.
We laten de gieren hem hebben. Nee.

Help me. If you help me, I will let you do me.
Als jullie me helpen, mogen jullie me hebben. Help me.

But you will let him go before the day's over.
Maar je liet hem gaan voordat de dag voorbij was.

And He will continue to prepare us as long as we will let Him.
En Hij zal ons blijven voorbereiden zolang we Hem dat toestaan.

Maybe your wife will let you come back later?
Misschien mag je van je vrouw terugkomen?

But I will let Jimmy explain.
Maar ik laat Jimmy het uitleggen.

If you will let me.
Als je me toestaat.

We will let you know if we find it.
Dat laten we weten zodra we 't vinden.

I will let you decide.
Dat mogen jullie beslissen.

You think he will let us be?” said Lark.
Dacht je dat hij ons met rust liet?' zei Lark.

If people will let me.
Als ze me dat toestaan.

He loves us all, if only we will let him.
Hij houdt van ons allen, als we hem maar met rust lieten.

I will let life do that for me.
Dat mag het leven voor me doen.

I will let my heart break.
Ik laat mijn hart breken.

We're doing everything the President will let us do.
We doen alles wat de president ons toestaat.

Yes? We will let them do this their way?
We laten ze dit op hun manier doen. Ja?

If we ask. I know Travis will let us go with him.
Ik weet dat we mee mogen van Travis als we het vragen.

My testimony will be your brother will let me in.
Ik zal verklaren dat je broer mij binnen liet.