SEMESTERS - vertaling in Engels

• semesters
• terms
• semester

Voorbeelden van het gebruik van Semesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, een paar semesters.
Yeah, just for a semester or two.

in je curriculum ingebouwd, die plaatsvinden in Semesters 2 en 5.
taking place in Semesters 2 and 5.

Dit is het boek dat ik een paar semesters geleden had, maar ik heb het niet gelezen.
This is my book for a class a couple terms ago, but I never read it.

Zo bestaat één academisch jaar uit 2 semesters, waarvan één semester uit ongeveer 6 maanden bestaat.
Thus, one single academic year consists of 2 semester, where one semester consists of approximately 6 months.

Elk jaar komen meer dan 1000 buitenlandse studenten naar de universiteit voor een Erasmus-gerelateerde uitwisseling van 1 of 2 semesters.
Each year more than 1000 international exchange students come to Aarhus University to study for one or two terms.

Münster-lezingen: Normaal elke dinsdag tijdens de semesters, beginnend om 18:00 uur.
Münster Lectures: Usually, each Tuesday during the semester starting at 6 pm.

Gaat deze enquête worden gebruikt voor verschillende reactieperioden(semesters of datumbereiken)?
Is this survey going to be used for multiple response periods(terms or date ranges)?

Het studieprogramma bestaat uit drie semesters per jaar met een totaal van tien semesters..
The MD program at CMU is a 10 semester course of study that consists of three semesters per calendar year.

voor de start- en einddata van de semesters en onderwijsvrije weken.
end dates of the terms and non-teaching weeks.

De start data van de semesters, studie-onderwerpen en de exotische dansen zouden moeten worden opgemaakt met een passende structuur om een lijst weer te geven.
The semester start dates, study subjects and exotic dances should be marked up using an appropriate list type.

voor oudere semesters: een lift.
for older semester: a lift.

gedeeld door vier klassen, Twee semesters.
13 weeks a semester.

2 keer per week, gedeeld door vier klassen, Twee semesters.
13 weeks a semester… divided by four classes.

Post doctoraal studenten van 16 partnerinstellingen in staat een speciale cursus te volgen die twee semesters duurt en wordt gegeven door docenten van deze laatste.
Inventive ICP in biomedical engineering and medical physics at the University, in which post graduate students from 16 partner institutions attend a special two semester course taught by staff from the latter.

Dit is mogelijk aangezien semesters binnen een studiejaar onafhankelijk van elkaar gevolgd kunnen worden.
This is possible given that the semesters within an academic year can be followed independently.

Vanuit creatieve sessies hebben we nieuwe campagnes bedacht voor de 4 semesters van 2019.
Starting from creative sessions, we conceptualized new campaigns for the 4 quarters of 2019.

ik heb alleen een paar semesters overgelaten om mijn diploma te halen.
I only have a couple of semesters left to get my degree.

Théophile Droz(1844-1897), een medestudent in deze beide semesters, herinnerde zich, dat in die tijd Stirners"beruchte" boek in kringen van studenten circuleerde.
Théophile Droz(1844-1897), a fellow student during these two terms, recalled that at that time Stirner's"notorious" book circulated among the students.

Het schooljaar is twee semesters en vindt plaats meer dan 9, 5 maanden,
The school year is two-semesters and takes place over 9.5 months,

ziet Nietzsches crisis van eind oktober als een nawerking van zijn problemen tijdens de twee semesters in Bonn en zijn geloofsverlies,
Nietzsche's crisis of the end of October characterized as an after-effect of his problems during the two Bonn terms, of his loss of faith,