Voorbeelden van het gebruik van Slecht nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Driekwart van een hoofdvak is zo slecht nog niet.
Turns out three-quarters of a major… not so bad after all.Je bent toch zo slecht nog niet.
You're not so bad after all.Dus je vader was misschien zo slecht nog niet.
So your father wasn't that bad after all.Eigenlijk was Fabiella zo slecht nog niet.
So, maybe Fabiella wasn't so bad after all.Misschien is ze zo slecht nog niet.
Perhaps she's not so bad after all.Dus een vriendin hebben is toch zo slecht nog niet?
So having a girlfriend isn't so bad after all?Misschien ben je zo slecht nog niet.
Maybe you're not so bad after all.Maar ach, volgens de IOM is de wereld zo slecht nog niet.
But according to the IOM the world isn't so bad after all.En voor een independent release is het geluid zo slecht nog niet.
For an independent release the sound is not so bad at all.Dit alleen ding is zo slecht nog niet.
This alone thing ain't so bad after all.Dit album is zo slecht nog niet!
This album is not so bad at all!Nederland:“Kierewiet, maar zo slecht nog niet”.
Netherlands:‘Idiotic, but not so bad after all.misschien is het hier toch zo slecht nog niet.
maybe this place isn't so bad after all.Je helden ontmoeten is dus zo slecht nog niet.
Meeting your heroes, it turns out it's not so bad after all.Dan is het zo slecht nog niet.
It may not be that bad after all.Weet je, eigenlijk zijn ze zo slecht nog niet.
You know, this is actually not bad at all.Dit is helemaal zo slecht nog niet.
It's not bad at all.En Bridget is zo slecht nog niet;
And she isn't that bad at all;Het is echt zo slecht nog niet, Renee? Ik betwijfel het.
zijn kookcapaciteiten zijn zo slecht nog niet.
his cooking abilities aren't bad at all.
