SLECHT NOG - vertaling in Duits

• schlimm
• mal schlecht

Voorbeelden van het gebruik van Slecht nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is zo slecht nog niet.
Wird nicht sehr schlimm werden.

Lewis is zo slecht nog niet.
Lewis ist nicht so schlimm.

Abby is zo slecht nog niet.
So schlimm ist Abby nicht.

Ze is zo slecht nog niet.
Sie ist nicht so schlimm.

Ze zijn zo slecht nog niet.
Die sind noch nicht mal so schlimm.

Het is zo slecht nog niet.
Der ist nicht so schlimm.

Dit is zo slecht nog niet.
Das ist nicht so schlimm.

Hij is zo slecht nog niet.
Er ist nicht so schlimm.

Stand-bye is zo slecht nog niet.
Na ja, Standby ist nicht so schlimm.

Dat klinkt zo slecht nog niet.
Das klingt doch nicht so schlimm.

Je bent zo slecht nog niet.
Sie sind gar nicht so schlimm.

Dit is zo slecht nog niet.
Das hier ist nicht schlimm.

Dit is zo slecht nog niet.
Gar nicht so übel.

Het klinkt zo slecht nog niet.
Klingt nicht so übel.

Het is zo slecht nog niet.
Es ist halb so schlimm.

Het is zo slecht nog niet.
So schlecht ist es gar nicht.

Dat was zo slecht nog niet.
Dann war es wohl nicht so übel.

Dat was zo slecht nog niet.
So schlimm war"s doch nicht.

Dat was zo slecht nog niet.
Das war gar nicht so übel.

Wizard is zo slecht nog niet.
Wizard ist gar nicht so übel.