SLECHTE LUCHTKWALITEIT - vertaling in Engels

• poor air quality
• bad air quality

Voorbeelden van het gebruik van Slechte luchtkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

keerde terug naar geboortestad aan de slechte luchtkwaliteit drie jaar geleden te ontsnappen.
returned to hometown to escape the bad air quality three years ago.

lijmstoffen bij de bouw draagt bij aan de slechte luchtkwaliteit.
adhesives in construction contributes to this poor air quality.

Uit luchtmetingen door bewoners in de buurt in ons Making Sense Urban Airq project bleek al eerder dat de Valkenburgerstraat een slechte luchtkwaliteit kent.
From measurements by citizens in the neighbourhood in our Making Sense Urban Airq project, the street proved to have a very bad air quality.

Slechte luchtkwaliteit eist een hogere menselijke tol dan verkeersongevallen en is daarmee de
The human toll for poor air quality is worse than for road traffic accidents,

Een slechte luchtkwaliteit, van uitlaatgassen tot hoge ozonniveaus,
Low air quality from factors such as traffic pollution

Een 2012 studie toonde slechte luchtkwaliteit heeft in korte-termijn effecten op astma, bronchitis
A 2012 study showed poor indoor air quality inside has short-term effects on asthma,

Een slechte luchtkwaliteit in gebouwen kan daarentegen leiden tot
In contrast, poor indoor air quality can cause or contribute to the development of infections,

Een slechte luchtkwaliteit kan enorme gezondheidsproblemen veroorzaken,
Poor-quality indoor air can cause major health problems,

Commissie daagt BELGIË en BULGARIJE voor Hof wegens slechte luchtkwaliteit en waarschuwt ZWEDEN laatste keer.
Commission refers BELGIUM and BULGARIA to Court and gives Sweden a final warning over poor air quality.

Zo loopt de Europese bevolking een groter risico op de gezondheidsproblemen die door een slechte luchtkwaliteit worden veroorzaakt.
Consequently, citizens run a greater risk of suffering health problems associated with poor air quality.

De slechte luchtkwaliteit kan op de lange duur leiden tot een verhoogde kans op blijvende gevolgen voor de gezondheid. Het gaat om
In the long-term, exposure to poor air quality can lead to an increased chance of permanent health effects, including reduced lung function,

Californië heeft de slechtste luchtkwaliteit van de VS.
California has the worst air quality in the nation.

Californië heeft de slechtste luchtkwaliteit van de VS… en dat in de meest dichtbevolkte gebieden.
California has the worst air quality in the nation. And it impacts some of our largest population centers.

uitgerekend de periode met de slechtste luchtkwaliteit.
although it is also the period with the worst air quality.

Slechte luchtkwaliteit'.
Compromised air quality.

Slechte luchtkwaliteit binnenshuis ondanks goede gewoontes.
Poor indoor air quality despite good habits.

Met slechte luchtkwaliteit. Dag, pap.
With respect to bad ventilation conditions. Bye, Dad.

Aanpak van slechte luchtkwaliteit op korte termijn.
Tackling poor ambient air quality in the short term.

Een slechte luchtkwaliteit leidt zelfs tot 10% productieverlies.
Poor air quality can lead to productivity loss of up to 10%.

Een slechte luchtkwaliteit leidt zelfs tot wel 10% productiviteitsverlies.
Poor air quality can lead to a productivity loss of up to 10%.