SLECHTE PROGNOSE - vertaling in Engels

• poor prognosis
• bad prognosis

Voorbeelden van het gebruik van Slechte prognose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens het geven van borst- voeding kan de uitscheiding van prolactine leiden tot een slechte prognose bij ovariële hyperstimulatie.
During lactation, the secretion of prolactin can entail a poor prognosis to ovarian stimulation.

Dit type asociaal gedrag is goed bekend in de wetenschappelijke literatuur en heeft helaas een slechte prognose.
This kind of change is known in scientific literature and has a bad prognosis.

Een tumor die al uitgezaaid naar meerdere sites voordat de diagnose draagt een slechte prognose voor herstel.
A tumor that has already metastasized to multiple sites before diagnosis carries a poor prognosis for recovery.

De artsen hebben hem een slechte prognose gegeven, namelijk dat hij in vijf jaar tijd niet meer in staat zal zijn in een rolstoel te zitten.
The doctors had given him a poor prognosis, namely that in five years he will no longer be able to sit in a wheel chair.

direct geassocieerd met een slechte prognose, is een verhoogde intracraniële druk.
directly correlated with poor outcome, is an elevated intracranial pressure.

Meer nog, uit onze resultaten bleek dat de aanwezigheid van CD70-positieve TAFs een slechte prognose voor de patiënt betekende.
Our results have shown that the presence of CD70 on the CAFs was associated with poor prognosis of the patient.

Mannen met T3-T4 PCa hebben een slechtere prognose dan mannen met T1-T2 PCa.
Men with T3-T4 PCa have a worse prognosis than men with T1-T2 PCa.

Een"oude perforatie" heeft een slechtere prognose.
An‘older perforation' has a worse prognosis.

Zeg hem dat het de slechtste prognose ooit is.
Tell him it's the worst prognosis ever.

Mannen met een Gleason score ≥ 7 hebben een slechtere prognose/overlevingskans dan mannen met een Gleason score< 7.
Men with a Gleason score≥ 7 have a worse prognosis/ outcome than men with a Gleason score< 7.

en daarmee een slechtere prognose.
therefore have a poorer prognosis.

activiteit geassocieerd met een hogere proliferatieve capaciteit en een slechtere prognose.
activity is associated with a higher proliferative capacity and worse prognosis.

Honden met gelijktijdige myasthenia gravis en aspiratiepneumonie hebben een slechtere prognose ondanks chirurgische resectie.
Dogs with concurrent myasthenia gravis and aspiration pneumonia will have a poorer prognosis despite surgical resection.

de goede behandeling van de ziekte en slechtere prognose in de toekomst.
proper treatment of the disease and poorer prognosis in the future.

Patiënten met anti-Jo-1 hebben vaak een ernstige ziekte met de neiging tot terugval en een slechtere prognose.
Patients with anti-Jo-1 tend to have a severe disease with a tendency to relapse and a poorer prognosis.

De slechtste prognose wordt gezien hoofdzakelijk in zachte weefselangiosarcomas,
The worst prognosis is seen mainly in soft tissue angiosarcomas,

Na zoveel slechte prognoses, zoveel succes, het is
After so many bad prognoses, so much success,

is een variëteit met de slechtste prognose.
is a variety with the worst prognosis.

van beste tot slechtste prognose.
from best to worst prognosis.

kennen de slechtste prognose, onder andere door zelfverminking en suïcide.
is associated with the worst prognosis due to higher rates of self-harm and suicide.