SLECHTS RELEVANT - vertaling in Engels

• only relevant

Voorbeelden van het gebruik van Slechts relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afstand tussen het oppervlaktewater en de plaats van uitstoot van de verontreinigde stoom is slechts relevant voor de vraag of het uitgesloten dient te worden geacht dat de verontreiniging van het water volgens de algemene ervaringsregeL· ak voorzienbaar kan worden beschouwd,
The distance between those waters and the place of emission of the contaminated steam is relevant only for the purpose of determining whether the pollution of the waters cannot be regarded as foreseeable according to general experience, so that the pollution is not attributable

Op het punt van de verplichting tot het verlenen van toegang aan derden lijkt de omvang slechts relevant te zijn in uitzonderlijke omstandigheden 19,
In relation to the obligation to provide third party access it would appear to be relevant only in exceptional circumstances,

Slechts relevant voor de periode tussen het verantwoorden van de monetaire inkomsten binnen het kader van de jaarultimo procedures,
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures,

Slechts relevant voor de periode tussen het verantwoorden van de monetaire inkomsten binnen het kader van de jaarultimo procedures,
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures,

Slechts relevant voor de periode tussen het ver antwoorden van de mone taire inkomsten binnen het kader van de jaarultimo procedures,
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures, and its settlement on

Slechts relevant voor de periode tussen het verantwoor den van de monetaire inkomsten binnen het kader van de jaar ultimo procedures,
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures,

Slechts relevant voor de periode tussen het ver antwoorden van de monetaire inkomsten binnen het kader van de jaarultimo procedures,
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year-end procedures,

de elementen van het antwoord die betrekking hebben op het NGR, slechts relevant zijn vanaf de inwerkingtreding ervan,
since the answers relating to the NCRF are relevant only from its date of application,

dat criterium volgens rekwirante slechts relevant is voor de toepassing van artikel 7,
that criterion is relevant only in the context of the application of Article 7(1)(c)

de GO anderzijds slechts relevant, voor zover dit een middel vormt om tot coördinatie tussen de moedermaatschappijen onderling te komen of die coördinatie te versterken.
the joint venture is relevant only in so far as it is an instrument for producing or reinforcing coordination between the parents.

waarbij slechts relevante en noodzakelijke gegevens in relatie met het verwerkingsdoel worden opgevraagd.
transparent manner, and only relevant and necessary data in relation to the processing purpose are requested.

De belastingadministraties moeten alles in het werk stellen om de lasten die de beoordeling met zich brengt tot een minimum te beperken door slechts relevante informatie op te vragen; de belastingplichtigen moeten op hun beurt alle gevraagde informatie zo spoedig mogelijk verstrekken.
Tax administrations should make every effort to keep the burden of the evaluation to a minimum by requiring only pertinent information; taxpayers must in turn provide any information requested as quickly as possible.

Weg/watervervoer is slechts relevant voor een paar landen;
Road/waterway transport is relevant to only a few countries;

was volgens het Gerecht derhalve slechts relevant voor de beoordeling van de hoogte van de geldboete.
the question whether they were anticompetitive in effect was therefore relevant only to assessment of the amount of the fine.

Deze sleutel is slechts relevant wanneer de sleutel enable_program_list ingeschakeld is.
the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.

In elk geval is de goede trouw van de belastingplichtige voor het antwoord aan de verwijzende rechter slechts relevant voor zover de betrokken lidstaat door de gedraging van deze belastingplichtige het gevaar loopt belastinginkomsten te derven zie in die zin arrest Collée,
In any event, the good faith of a taxable person is relevant for the answer to be given to the national court only in so far as there is, on account of the conduct of that taxable person, a risk of a loss of tax revenues for the Member State concerned see,

Wanneer slechts beperkte relevante gegevens beschikbaar zijn, past de instelling adequate voorzichtigheidsmarges toe;
Where only limited relevant data is available the institution shall add appropriate margins of conservatism;

Omvat slechts inhoud relevant voor het type van inhoud de persoon heeft gevraagd.3.
Only include content relevant to the type of content the person has requested.3.

Bij slechts één relevante categorie per artikel indienen.
Submit to only ONE relevant category per article.

Mijn domein was slechts relevant voor een specifieke markt.
My domain was only relevant for a specific market.