SNAPTE - vertaling in Engels

• got
• understood
• could
• knew
• get
• understand
• know
• can
• could see why
• see

Voorbeelden van het gebruik van Snapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik snapte je aanwijzing!
I got your clue!

Ik snapte haar verdriet.
I understand her tragedy.

Eerst snapte ik het.
First, I get it.

Dus hij snapte dat Darren geen kans maakte.
So he knew that Darren Fountain wouldn't stand a chance.

Niemand snapte waarom.
And nobody understood why.

Ik snapte het verhaal niet.
I couldn't follow the plot.

Ik snapte het.
And I got it.

Dat snapte je wel.
You know what that's about.

Dat snapte ik dus ook niet.
That was what I could not understand.

Ik snapte het. Charmant joch.
Charming little boy. I get it.

Ik geloof niet dat ze snapte waar ze allemaal mee bezig was.
I don't really think she knew what she was getting into.

Ik snapte geen bal van die film.
I couldn't make heads or tails of that movie.

Het was voor ik snapte wat een producent deed.
It was before I understood what a producer did.

Amy snapte het meteen.
Amy got it right away.

Je snapte de hint niet,
You can't take a hint,

Ik snapte het. Charmant joch.
I get it. Charming little boy.

Dat snapte ik wel.
Know that I loofah you.

Hij snapte niet waarom ik dat steeds weer liet gebeuren.
Why I kept letting it happen… What I was looking for. He couldn't understand.

De Oude Man snapte dat toen hij de brief schreef.
The Old Man understood that when he wrote the letter.

Ik snapte het ook niet.
I couldn't believe it.