DIDN'T UNDERSTAND WHY - vertaling in Nederlands

• begreep niet waarom
• snapte niet waarom
• begrepen niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Didn't understand why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He didn't understand why you would wanna leave him.
Hij begreep niet waarom je hem wilde verlaten.

I didn't understand why CJ was trembling.
Ik begreep niet waarom CJ trilde.

And I didn't understand why.
Ik begreep niet waarom.

I didn't understand why they got a baby.
Ik begreep niet waarom ze een baby namen.

Even the harbour police didn't understand why.
Zelfs de havenpolitie begreep niet waarom.

I didn't understand why right heart catches so much here.
Ik kon niet begrijpen waarom de rechter hartchakra hier zo fel blokkeerde.

I just didn't understand why you were crying.
Ik kan niet begrijpen, waarom je weende.

Hence, you didn't understand why this was happening!
Vandaar dat je niet begreep waarom dit gebeurde!

I just didn't understand why you didn't tell me.
Ik snap niet waarom je het niet hebt verteld.

I didn't understand why he did what he did, up until now.
Ik begrijp niet waarom hij het deed, net nu.

I didn't understand why, but I wanted to help him.
Ik begrijp niet waarom, ik wilde hem helpen.

You didn't understand why people followed Ragnar and not you.
Je begrijpt niet waarom mensen Ragnar hebben gevolgd en niet jou.

Didn't understand why the only person in the world supposed to love me.
Begreep niet waarom de enige die van me hoorde te houden.

He lost so much and didn't understand why God made this happen.
Hij verloor zoveel en begreep het niet, waarom God dit liet gebeuren.

She didn't understand why I wouldn't help her.
Ze snapte niet dat ik niet wilde helpen.

He didn't understand why people think it's fun. Stop it.
Hij snapte niet wat mensen daar leuk aan vinden.

She didn't understand why I was so traumatised.
Ze snapte niet dat ik zo getraumatiseerd was.

Kurt didn't understand why you were there.
Kurt wist niet waarom je daar zat.

I didn't understand why, and he didn't tell me.
Ik weet niet waarom, dat heeft hij niet gezegd.

Didn't understand why.
Hij begreep niet waarom.