SOORT TAAL - vertaling in Engels

• kind of language
• type of language
• kinds of words
• kinda language
• sort of language

Voorbeelden van het gebruik van Soort taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik dat soort taal niet.
I would thank you not to use such language.

Een soort taal.
Some kind of language.

Maar het is een soort taal.
But it is some kind of language.

Het lijkt op een soort taal.
It looks like some kind of Language.

We denken dat het een soort taal is.
We think it's some kind of language.

Ik heb hem nooit dat soort taal horen bezigen.
I have never heard him use language like that.

Ik heb hem nooit dat soort taal horen bezigen.
Use language like that. I have never heard him.

Ze gebruiken knarsgeluiden als een soort taal.
They use squeaks as a form of language.

Ik wist niet eens dat ze dat soort taal kende.
I didn't even know she knew language like that.

Ik wil niet dat je dat soort taal gebruikt.
I don't want you using language like that.

Het is een soort taal.
It is some kind of language.

Waar ter wereld halen jullie jongens dat soort taal vandaan?
Where on earth do you boys pick up language like that?

Je verstand, je hersenen zijn aan het werk in een ander soort taal.
Your mind and your brain are operating in a different set of language.

Mannen gebruiken dit soort taal niet, zeker niet als je iemand wilt bedreigen.
Males don't use this type of language, Especially when they're trained to threaten somebody.

RSA encryptie is een soort taal die de normale code van het bestand verandert met een unieke sleutel.
RSA encryption is a type of language that alters the normal code of the file with a unique key.

Dit is mijn zoon en ik wiI dat soort taal niet meer horen.
And I don't wanna hear that kinda language. I happen to have my young son in the car.

was ik echt boos, en gebruik dat soort taal zelden.
I never usually use that type of language.

Is de Commissie nog steeds deze mening toegedaan, en is dit het soort taal om internationale overeenkomsten aan te moedigen?
Does the Commission still believe this to be the case and is this the sort of language to foster international agreements?

Je weet toch dat ik je van school kan laten sturen voor dat soort taal, Edelstein?
Do you know that I could get you expelled for that type of language, Edelstein?

Bernard, ik had nooit gedacht dit soort taal te horen van een trouw lid van de ambtenarenapparaat!
Bernard, I never thought to hear such language from a loyal member of the Civil Service!