SPEELDE ALTIJD - vertaling in Engels

• used to play
• always played

Voorbeelden van het gebruik van Speelde altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Picasso speelde altijd zichzelf in zijn filmoptredens.
Picasso always played himself in his film appearances.

Ik speelde altijd kusspelletjes… met de jongen van Special Ed.
I used to play"spin the bottle with the kid from special ed.

Hij was goed met de bal aan de voet en speelde altijd.
He was great in possession and always played.

Ik speelde altijd Spin the bottle".
I used to play spin the bottle.

Gloria Grahame.- Speelde altijd de sloerie.
Always played the tart.- Gloria Grahame.

Ik speelde altijd voor m'n broer.
I used to play for my brother.

Gloria Grahame.- Speelde altijd de sloerie.
Gloria Grahame.- Always played the tart.

Geweldig. Hoe? Mijn moeder speelde altijd.
Amazing. How? My mother used to play.

Fred speelde altijd voor kerstman op deze feestjes.
Fred always plays Santa Claus at these parties.

Jij speelde altijd met je vader.
But you always play with your dad, you're doped.

Jij speelde altijd met je vader.
You always play with your dad.

Maar, Pat, speelde altijd met een lage inleg.
Anyway, Pat, he always played for small stakes.

Ik speelde altijd de exotische Afrikaan.
I was always playing the exotic African.

Ik speelde altijd met Bella Cruise.
I used to play all the time with Bella Cruise.

Hij speelde altijd en liet zijn speelgoed op de keukenvloer slingeren.
He would always play with a toy and leave it around the kitchen floor.

Hij speelde altijd in dat park onder het spoor.
He be hoopin' at that park under the trains.

Ik speelde altijd, soms wel twee uur per dag.
I was playing all the time… sometimes two hours a day.

Hij speelde altijd.
He was always playing.

Hij speelde altijd en liet zijn speelgoed op de keukenvloer slingeren.
And he would always play with a toy and leave it around the kitchen floor.

Hij speelde altijd op z'n gitaar die hij bij zich had. Zulke dingen.
He was always playing it. He always had this guitar.