Voorbeelden van het gebruik van Spijt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spijt het je? Het spijt me.
You're sorry? I'm so sorry.Spijt het je? Je hebt spijt.
You're sorry? You're sorry.Spijt het je? Je zegt dat je ervoor uitkomt,?
You say you take responsibility. You're sorry?O, spijt het je? Het spijt me.
What, you're sorry? I'm sorry.Eerste en vooral, Austin, spijt het ons.
First of all, Austin, we're sorry.Als dit je doelwit was, spijt het ons.
If this is your mark, we're sorry.Zo beginnen oorlogen. Spijt het je?
This is how wars start.- You're sorry?Noem me geen Lynnie. Spijt het je?
Don't call me"Lynnie. You're sorry?I'm sorry. Of course you're sorry.I'm sorry. Course you're sorry.Spijt het je, heb je dat gezegd?
Hoezo spijt het je?
Waarom spijt het je?
What do you have to be sorry for?Connor, je mama spijt het.
Spijt het je niet dat je het zag?
Nu spijt het mij.
Nu spijt het jullie?
Spijt het je dat je niets over Flint hebt?
Sorry, you get something on Flint?Tuurlijk spijt het je, je raakte mijn Jordan's aan.
Sure you sorry, you touched my Jordan's.Dan spijt het me echt heel erg.
Well, then I'm really, really sorry.
