Voorbeelden van het gebruik van Bedaure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, bedaure, ich rauche nicht.
Ich bedaure, daB sein GroBvater so haufig weg ist.
Ich bedaure, dass ich keine definitiven Antworten habe.
Ich bedaure viele Dinge.
Herr Präsident! Ich bedaure, dass die Kommission das Wort nicht ergriffen hat.
Bedaure, dass wir bei Ihrer Ankunft nicht hier waren.
Sorry dat we er niet waren toen jullie aankwamen.Wenn ich es auch bedaure, dort keines der Werke Platons zu finden.
Ich bedaure Ihren Verlust, Mr. Harrington.
Het spijt me voor uw verlies, Mr Harrington.Ich bedaure, daB sein GroBvater.
Ik betreur dat z'n opa veel weg is.Ich bedaure die Zugluft in Ihrem Zimmer.
Het spijt me zo, dat het tocht in uw kamer.Frau Präsidentin, ich bedaure, daß hier kein vorweihnachtlicher Friede herrscht.
Mevrouw de Voorzitter, ik vind het jammer dat er blijkbaar geen kerstsfeer in Bedaure, dass es so enden musste, Danny.
Sorry dat het zo moet aflopen, Danny.Bonjour. Ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihre Entwürfe nicht verwerten können.
Ik moet u helaas meedelen dat we uw ontwerpen niet gaan voeren. Bonjour.Ich bedaure, Sie getäuscht zu haben.
Het spijt me dat ik u misleid heb.Ich bedaure, dass es notwendig war, Gewalt anzuwenden.
Ik betreur het feit dat het nodig was om geweld te gebruiken.Aber die Karte von BB-8 ist unvollständig. General, ich bedaure.
Generaal, het spijt me je te moeten mededelen dat de kaart van BB-8 niet volledig is.Ich bedaure, dass Herr Tavares noch nicht hier ist.
Ik vind het jammer dat de heer Tavares er nog niet is.Bedaure, Lawrence, aber leider stehst du meiner Rache im Weg.
Sorry, je staat m'n wraak in de weg.Ich bedaure kundtun zu müssen,
Helaas moet ik aankondigenIch bedaure, dass Ihnen das passiert ist.
Het spijt me, dat dit met je gebeurd is.
