SPLITST ZICH - vertaling in Engels

• splits
• splitting
• divides
• split

Voorbeelden van het gebruik van Splitst zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, het signaal splitst zich.
Yes The signal is splitting.

Het water splitst zich in een evenwichtsreactie in een waterstofion(H+,
In an equilibrium reaction, the water splits into a hydrogen ion(H+,

De cel met deze onjuiste DNA-molecule splitst zich dan, en de fout verspreidt zich verder.
The cell with this incorrect DNA-molecule then divides, and the fault is spread further.

Deze lijn splitst zich van Lijn 1 bij station San Inazio en gaat verder naar Portugalete.
The two lines split at San Inazio, from where the second runs to Santurtzi.

Het pad begint in Kampong Mukut en splitst zich op in verschillende routes om de berg Semukut te beklimmen.
The path starts in Kampong Mukut and divides into different routes to climb Mount Semukut.

Sergeant, de loopgraaf splitst zich vlak voor het bos, zo'n 700 meter lang.
Sergeant, the trench cuts close to the forest about a thousand yards along.

De brede hoofdlob voor lagere frequenties splitst zich voor hogere frequenties op in meerdere zijlobben.
The broad main lobe for lower frequencies splits up into multiple sidelobes at higher frequencies.

De gehele maatschappij splitst zich meer en meer in twee grote vijandelijke kampen, in twee grote lijnrecht tegenover elkaar staande klassen:
Society as a whole is more and more splitting up into two great hostile camps,

Hij loopt noordelijk vanaf hier naar de lijzijde van Taiwan… en splitst zich dan na het eiland Yonaguni.
It runs north from here to the leeward side of Taiwan then splits off after Yonaguni Island.

Het is een belangrijke scheepvaartroute voor Rotterdam en Antwerpen en splitst zich in het Volkerakmeer en het Haringvliet.
It is an important shipping route for Rotterdam and Antwerp. It splits at the west end into the Volkerakmeer and the Haringvliet.

Bod pop bod pop Klik op een kop, en het splitst zich in twee!
Bod Pop Bod Pop Click a head, and it splits in two!

Het splitst zich op in de buurt van de stad Chainat
It splits near the province of Chai Nat

op het moment van de keuze, splitst zich een nieuw leven af in een parallel universum.
a new life splits off along a tangent into a parallel universe.

Het is de eerste slagader die uit de aortaboog ontspringt, en hij splitst zich al snel op in de arteria carotis communis dextra en de arteria subclavia dextra.
It is the first branch of the aortic arch, and soon after it emerges, the brachiocephalic artery divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery.

Op die datum splitst hij zich als lid van het Nederlandse parlement af van de politieke partij die zijn verkiezing mogelijk had gemaakt
On that date, he splitted as a member of the Dutch parliament from the political party that got him elected, after which he created his own association,

Madagaskar Madagaskar splitste zich ongeveer 170 miljoen jaar geleden af van Afrika.
Madagascar Madagascar split off from Africa about 170 million years ago.

Ze splitsen zich.
It's splitting.

Ze splitsen zich op en eentje wordt achtervolgd in een steegje.
The two robbers} They split up, and one is pursued down an alleyway.

Landen splitsen zich op.
The Americans split up.

De familietakken splitsen zich verder.
The family branches split.