STELDE MIJ - vertaling in Engels

• asked me
• introduced me
• set me
• proposed to me
• let me

Voorbeelden van het gebruik van Stelde mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Michaela stelde mij vragen over Jackie,
Michaela asked me questions about Jackie,

Uitstekend. Walton stelde mij vragen.
Excellent. walton asked me questions.

Zij stelde mij voor aan de eigenaar van de club.
She introduces me to the owner of the club.

Stelde mij vragen.
Asking me questions.

Caesar stelde mij voor aan wat mensen.
Caesar presented me the some people.

Het stelde mij als kunstenaar in staat mijn eigen filosofie te formuleren.
It enabled me, as an artist, to formulate my own philosophy.

Je stelde mij verantwoordelijk.
You held me accountable.

Ik stelde mij voor op de dag dat hij daar kwam wonen.
I introduced myself on the day he moved in.

Ze stelde mij op de hoogte.
She gave me the heads up.

Hij stelde mij vragen over zijn cursussen.
He would ask me questions about his coursework.

Ik was erg zenuwachtig over de ingreep en iedereen stelde mij op mijn gemak.
I was very nervous about the treatment and everyone made me feel at ease.

Dan kwam hij terug en stelde mij een vraag.
Then he came back and he asked me a question.

Toen roerde hij mij aan, en hij stelde mij op mijn standplaats.
But touching me, he put me on my feet where I had been.

Met alle respect, u stelde mij een vraag en ik wil graag mijn antwoord afmaken.
With all the respect You asked me a question, I would like to finish my answer.

Hij stelde mij voor aan een deel van de wereld ver van hier, mij onbekend.
He introduced me to a part of the world far from here, unknown to me..

Hij sprak erover bij stukjes en beetjes, hij stelde mij veel vragen.
He talked about it in bits and pieces. He asked me a lot of questions.

En hij stelde mij het werk voor van een man genaamd Terry Laughlin. Hij is de oprichter van'Total Immersion Swimming.
And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming.

En Nina stelde mij voor als haar collega, en haar moeder vroeg me mee uit lunchen, dus.
And Nina introduced me as a coworker, and then her mom invited me to join them for lunch, so.

Je wilt hem niet aan haar voorstellen… maar je stelde mij voor aan die yogi van die tempel.
I get that you don't want to introduce him to her, but you introduced me to that yogi from that temple.

Rose stelde mij en Celia voor aan wat van haar klanten
Then Rose introduced myself and Celia to some of her clients