RAAD STELDE - vertaling in Engels

• council adopted
• council defined
• council established
• council stated
• council suggested
• council proposed

Voorbeelden van het gebruik van Raad stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt over het gewijzigde voorstel voor een verordening inzake weesgeneesmiddelen vast.
The Council adopted its common position on the modified proposal for a Regulation on orphan medicinal products.

De Raad stelde het gemeenschappelijk standpunt vast inzake de bijdrage van de Europese Unie tot de bevordering van non-proliferatie
The Council adopted the common position on the European Union's contribution to the promotion of non-proliferation

De Raad stelde dat deze documenten niet"in het bezit waren van de Raad"
The Council claimed that the documents were not"held by the Council" Council..">

De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt vast over de ontwerp-beschikking betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007. 9820/02.
The Council has adopted a Common Position on the draft Decision on the Community statistical programme 2003 to 2007. 9820/02.

De Raad stelde op 29 november de richtsnoeren voor de Commissie vast met het oog op de verlenging in 1984 van de„staal" regelingen 3.
On 29 November the Council set out the guidelines to be followed by'the Commission in extending the steel arrangements to cover 1984.3.

De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt
The Council adopted a common position

De Raad stelde het standpunt van de EU vast ter voorbereiding van de op 18 mei 1999 geplande 11e zitting van de Raad van de Europese Economische Ruimte zie mededeling aan de Pers EEE 1604/99 Presse 157.
The Council defined the position of the EU in preparation of the 11th meeting of the European Economic Area Council to be held on 18 May 1999 see Press release EEE 1604/99 Presse 157.

De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt
The Council adopted a common position

De Raad stelde het standpunt van de Europese Unie vast met het oog op de eerste Associatieraad met Estland,
The Council defined the position of the European Union in view of the first Association Council with Estonia,

De Raad stelde dat aandacht zou worden geschonken aan de problemen inzake de milieubescherming met name door naleving van de beleidslijnen der desbetreffende nationale en communautaire programma's,
The Council stated that consideration should be given to problems of environmental protection in particular by respecting the guidelines laid down in the relevant national

De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt vast inzake een verordening van het Europees Parlement
The Council adopted a common position on a Regulation of the European Parliament

De Raad stelde het standpunt van de Europese Unie vast met het oog op de eerste Associatieraad met Letland,
The Council defined the position of the European Union in view of the first Association Council with Latvia,

De raad stelde aan de koning voor een speciale commissie naar Nieuw-Spanje te zenden, om daar onderzoek
The Council proposed to the king that he send a special commission to the colony to investigate the situation

De Raad stelde het standpunt van de Europese Unie vast met het oog op de eerste Associatieraad met Litouwen,
The Council defined the position of the European Union in view of the first Association Council with Lithuania,

De Raad stelde vast dat de delegaties zich unaniem positief opstellen ten aanzien van een ontwerp-richtlijn,
The Council accordingly recorded a unanimous favourable policy stance by delegations on a draft Directive

De Raad stelde dat de Gemeenschap rekening moest houden met specifieke factoren bovenop de problemen die inherent zijn aan elke ontwikkelingssamenwerking om dichter in de buurt van haar objectieven te komen.
The Council asserted that to come closer to achieving its objectives, the Community must take specific factors into account in addition to the problems inherent in any development co operation.

De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van de ontwerp-verordening tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling
The Council defined its common position concerning the draft Regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy

De Raad stelde in zijn conclusies van juni 2007 dat de werkzaamheden inzake e-justitie moeten worden voortgezet teneinde een Europees technisch platform te creëren dat toegang verleent tot bestaande en toekomstige elektronische justitiële systemen op nationaal,
The Council stated in its conclusions in June 2007 that work should be continued in the area of e-justice with a view to creating at European level a technical platform giving access, in the sphere of justice, to existing

De tussentijdse herziening heeft ook geleid tot de conclusies van de Raad van februari 2003, waarin de Raad stelde dat toekomstige samenwerking tussen de Gemeenschap
Another outcome of the mid-term review was the Council conclusions of February 2003, in which the Council stated that future cooperation between the Community

De Raad stelde dat artikel 46 VWEU niet als rechtsgrondslag kan worden gebruikt voor de bescherming van personen die binnen hetzelfde land van baan veranderen en heeft een manier
The Council argued that article 46 TFEU could not be used as a legal base for protecting people moving to a different job within the same country