STEUNEND OP - vertaling in Engels

• based on
• relying on
• leaning on
• resting on
• supporting on

Voorbeelden van het gebruik van Steunend op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In feite, kunnen de resultaten verschillen van klant tot klant, steunend op een aantal elementen.
In fact, results could differ from one customer to another, relying on a variety of elements.

De racks bevinden zich in het afzonderlijke aisle containment-gedeelte met de busbars bovenop de corridor, steunend op de racks.
The racks are located in the separate cold aisle containment with the busbars on top of the corridor, supporting on the racks.

randposities worden ogenblikkelijk gemeten/beoordeeld, steunend op het oppervlakteprofiel.
edge positions are instantly measured/judged based on the surface profile.

Het is een theepot op komfoortje met een houten handvat, steunend op een ovale basis
It is a teapot on a chafing dish, with a wooden handle, resting on an oval basis

educatie werkte het IODE-programma een regionale strategie uit, steunend op Ocean Data
the IODE programme elaborated a regional strategy relying on Ocean Data

plaats de fiets verticaal, steunend op zijn achterwiel.
position the bike vertically, leaning on its back wheel.

uiterst drinkbaar bier steunend op de zachte en unieke smaak van de groene hop.
very drinkable beer based on the soft and unique taste of the green hops.

zal"hangend in het gebouw", steunend op verdiepingsvloeren, omhoog klimmen.
will be"hanging in the building", resting on floors, and climb inside the building.

In 1901 had hij een klein beginkapitaal gespaard dat hem toeliet om zijn eigen bedrijf te stichten steunend op zijn bekwaamheid als matrijzenbouwer.
In 1901 he had saved up sufficient capital enabling him to establish his own company based on his tool making skills.

Die thematiek zal op de conferentie worden benaderd vanuit een comparatief Europees perspectief, maar steunend op individuele gegevens.
This topic will be approached from a comparative European perspective, but based on individual data.

Sanoma Media Belgium en de vakbondsafvaardiging hebben een evenwichtig akkoord bereikt, steunend op een duurzame lokale verankering in België.
the trade union representatives have reached a balanced social agreement, based on a sustainable local anchoring in Belgium.

intuïtie en expressie steunend op het innerlijk vertrouwen.
intuition and expression basing on the inner confidence.

De cello wordt meestal zittend bespeeld met een strijkstok, de pin steunend op de grond.
Playing the cello is done while seated with the instrument supported on the floor by the endpin.

intuïtie en expressie steunend op het innerlijk vertrouwen.
intuition and expression basing on the inner confidence.

In het jaar 1861 voerde de adellijke bureaucratie, steunend op de liberale grondbezitters,
In 1861 the noble bureaucracy, relying upon the liberal landlords,

androgene gevolgen zijn typisch dosis afhankelijk en uiterst steunend van op testosteron-gebaseerde cycli.
androgenic effects are typically dose dependent and extremely supportive of testosterone-based cycles.

Enerzijds is dit een objectieve zaak, steunend op gegevens omtrent mogelijkheden
This is partly a matter for objective assessment, based on data regarding opportunities

En steunend op die nachtmerrie beveelt het mij om radicale acties te ondernemen door welke,
And based on that nightmare… it orders me to take radical action… which,

Tot dan toe weigerde de regering van Portugal samen te werken met de geallieerden, steunend op haar vordering van neutraliteit
Up to this point, the government of Portugal had declined to co-operate with the Allies, relying on its claim of neutrality

Steunend op de lange termijn samenwerking met leidinggevende institutionele beleggers in de hele wereld, heeft Deminor een ruime ervaring
Based on a long-term collaboration with leading institutional investors around the world, Deminor has built a vast experience